Paroles et traduction Architecture In Helsinki - Debbie

Debbie

So I shook hands with you freely
Made a promise not to clean the slate
And I didn't need you 'til melody
Drew a line between love and hate
And I know I can be self righteous
And we both like to stretch the truth
But there's never been a song or a melody
That reminds me less of you

Hey there, hey there
Debbie down, Debbie down, Debbie down
Hey there, hey there
Debbie down, Debbie down, Debbie down

And I felt my head exploding
So I left it beside the road
In the tall grass where all the deer despair
At the thought of being stuffed in my home
And first we were antisocial
'Til we tried hibernating through
All the seasons where you dye your hair
In a failed attempt on blue

Said the fibber to the snake
There's an opportunist dude
Watch his mouth it's open wide
And he's trying not to eat you

Said the fibber to the snake
There's an opportunist dude
Watch his mouth it's open wide
And he's trying not to eat you

Said the fibber to the snake
There's an opportunist dude
Watch his mouth it's open wide
And he's trying not to eat you

Hey there, hey there
Debbie down, Debbie down, Debbie down
Hey there, hey there
Debbie down, Debbie down, Debbie down

Дебби

Так я свободно пожал твою руку,
Пообещав не стирать с чистого листа.
И мне не нужна была ты, пока мелодия
Не провела черту между любовью и ненавистью.
И я знаю, что могу быть самодовольным,
И мы оба любим приукрашивать правду,
Но не было ещё ни песни, ни мелодии,
Которая бы меньше напоминала мне о тебе.

Эй ты, эй ты,
Дебби грустит, Дебби грустит, Дебби грустит,
Эй ты, эй ты,
Дебби грустит, Дебби грустит, Дебби грустит,

И я чувствовал, как взрывается моя голова,
Поэтому я оставил её у дороги,
В высокой траве, где все олени отчаялись
От мысли о том, что их выставят чучелами у меня дома.
И сначала мы были асоциальными,
Пока не попытались проспать зиму,
Все времена года, когда ты красишь волосы,
В неудачной попытке получить синий цвет.

Сказал врунишка змее:
«Вот оппортунист,
Смотри, у него широко открыт рот,
И он пытается не съесть тебя».

Сказал врунишка змее:
«Вот оппортунист,
Смотри, у него широко открыт рот,
И он пытается не съесть тебя».

Сказал врунишка змее:
«Вот оппортунист,
Смотри, у него широко открыт рот,
И он пытается не съесть тебя».

Эй ты, эй ты,
Дебби грустит, Дебби грустит, Дебби грустит,
Эй ты, эй ты,
Дебби грустит, Дебби грустит, Дебби грустит,