Paroles et traduction Archspire - ヒューマン・マーマレイション

ヒューマン・マーマレイション

I was the first to discover what hid in those red windows.
The one I found there tried hard to survive.
A child riddled with teeth sprouting randomly
All over his body (except in his rotting mouth)
Was taken by us, to our lab.
Us meaning myself, as well as the assistants I had.
Instructing me of a mission through
A distant telepathic channel,
Running directly out from their compound and into my brain.
Referring to themselves as the A.U.M.
I was to bring the body back to my quarters
And await instruction.
Not an easy task, to transport it.
Strapping it down to a gurney I dragged it through the alley.
Unfortunate casualties noticed me.
Using any tools around at that time, to keep them quiet.
An iron pipe. A broken bottle.
Or a jagged piece of brick or stone.
I should not continue to delineate this any longer.
At one point I had to fake my death
Until the witness made a close inquiry.
At that time I had to use the less effective
Weapons that were born onto me.
With old teeth and leather hands,
I took an ear and then an eye.
I focused force around their skull
To keep them mute during attempts
To yell for aid, until they fell.
A.U.M. made it painfully clear, I was to bring the body back
Or I would be forced to witness the drop of black again.
I cannot begin to describe
The horror of viewing this maddening drop.
For the memory bleeds

Too deep into my own
That the mere thought alone starts to unravel
My frayed reality.
Giving way to it's ominous ability to shape
And adapt my thought and vision.
It is beginning to happen now.

I finally have the body safe inside.
After the abduction, after the viewing of the drip,
A building had been left to me by relatives
Across the ocean that it overlooked.
Or so I was told.
Often I try to recall
What endeavours I pursued previous to this,
Yet to no avail.
That part of my memory blurs in my mind
Like a fresh painted canvas left out in a thunderstorm.
I watch through my window as it melts.
Fading all the memories I kept,
Only A.U.M. here.
They are conducting human murmuration.
From the liquid in his bones
They raise the dead to fly together.
I circle with them in the shroud.
The winged ones and I.
Falling off their wind, I waken
With unworldly castings burned into my eyes.
Intermittent logic in a daze of violent hyper gliding.
They are conducting human murmurations.
From the liquid in his bones
They raise the dead to fly together.
I woke from my dream on the floor of the factory,
In a nest made of black feathers that were alive.
Somehow every hollow quill had filled up
With the rotting child's living marrow.
Each one serving as a needle to inject in each new body.
In this nest A.U.M. made it clear,
I was to bring more corpses back to life
Or be forced to witness the drop of black again.
Every night while in fever I've taken
A new pallet of bone to vein to infect and release.

Человеческий мурмурация

Я первый обнаружил, что скрывалось в тех красных окнах.
Тот, кого я там нашел, отчаянно пытался выжить.
Ребенок, истерзанный зубами, беспорядочно прорастающими
по всему его телу (кроме его гниющего рта),
был доставлен нами в нашу лабораторию.
Под "нами" я подразумеваю себя и своих ассистентов.
Инструктируя меня о миссии через
далекий телепатический канал,
идущий прямо из их комплекса в мой мозг.
Называя себя А.У.М.
Я должен был доставить тело в свою квартиру
и ждать дальнейших инструкций.
Непростая задача - транспортировать его.
Привязав его к каталке, я потащил его по переулку.
Случайные свидетели заметили меня.
Используя любые подручные средства, я заставил их замолчать.
Железная труба. Разбитая бутылка.
Или кусок битого кирпича или камня.
Я не должен больше этого описывать.
Однажды мне пришлось инсценировать свою смерть,
пока свидетель не приблизился, чтобы проверить.
В тот момент мне пришлось воспользоваться менее эффективным
оружием, которое было дано мне от рождения.
Старыми зубами и кожаными руками,
я оторвал ухо, а затем и глаз.
Я сжал их череп,
чтобы заставить их замолчать,
пока они не упали замертво.
А.У.М. дал понять, что я должен был вернуть тело,
иначе мне снова придется увидеть черную каплю.
Я не могу описать словами
ужас от вида этой безумной капли.
Ибо воспоминания въедаются

слишком глубоко в мою собственную сущность,
что одна только мысль об этом начинает разрушать
мою и без того хрупкую реальность.
Уступая ее зловещей способности формировать
и адаптировать мои мысли и видения.
Это начинает происходить и сейчас.

Наконец-то тело в безопасности.
После похищения, после видения капли,
родственники оставили мне здание
на другом берегу океана, на который оно выходило.
По крайней мере, так мне сказали.
Я часто пытаюсь вспомнить,
чем я занимался до этого,
но безуспешно.
Эта часть моей памяти расплывается в моем разуме,
словно свежевыкрашенный холст, оставленный под грозой.
Я смотрю в окно, как он тает.
Все мои воспоминания исчезают,
остается только А.У.М.
Они проводят человеческий мурмурацию.
Из жидкости в его костях
они поднимают мертвых, чтобы те летали вместе.
Я кружу с ними в саване.
Крылатые и я.
Падая с их ветра, я просыпаюсь
с неземными видениями, выжженными в моих глазах.
Прерывистая логика в оцепенении от стремительного полета.
Они проводят человеческий мурмурацию.
Из жидкости в его костях
они поднимают мертвых, чтобы те летали вместе.
Я очнулся ото сна на полу фабрики,
в гнезде из черных перьев, которые были живыми.
Каким-то образом каждое полое перо наполнилось
живым костным мозгом гниющего ребенка.
Каждое из них служило иглой, чтобы впрыснуть в новое тело.
В этом гнезде А.У.М. дал понять,
что я должен вернуть к жизни еще больше трупов,
иначе мне снова придется увидеть черную каплю.
Каждую ночь, находясь в бреду, я брал
новую порцию костей и вен, чтобы заразить и освободить их.