Paroles et traduction Arckanum - Bafomet

Bafomet

Hvrv iak qviker stodh a iarþerikit. blodoghir ok
Sarghadhir (i allom minnom lommom.)
Sva ærv þe mik hatlike. man ok kona.
Ok sva svm sakt ær. minnar øghvn vpfyltos af nidhir
Flytandi blodheno.
øronin atir tæptos ok alt skæggit vpfyltis ok þioknadi af
Nidhir flytandi blodheno.
Ok blodhit fløt aldra væghna.
Ok for þæn skvld at min øghvn varv blodhogh ok ful mz
Tarom.
(Ok for þy at min ørvn vpfyltos mz blodh ok hørdho
Hadelik ok smælik ordh.)
þy skvlv min ørvn bortvændhaz af oqvæmelike lyghn.
æn þa. beskelike. ropadhe iak mz hardelike ok maktelike
Røst.

ælska mik i kaos svarti hafi
Agios o bafomet! agios o bafomet!
Ræk mik þin hand min kærling
Agios o bafomet! agios o bafomet!

Miþer iarþe lif kvæler mik. min hændrana ær blodheno.
Ok min krop ær rvtin.
Af kosmos horvm ok skam.
þo iak standa stark ok køn.
þo iak standa hand i handi mæþ kaos.
Iak skvlv kyssa skøt þit.
Iak skvlv þrænga in i svarti hali þit.

Bafomet. en stiærn himil sigha af þinvm genvartvm.
Svm en cirkil. svm en hvirvil.
Bafomet. iak havi sparin en stiærna til þik.
I envm hvndraþvm tivghvm þrim ok envm daghvm havi
Iak skriftin. skriftin vm þik.
Bafomet. þv min sial bæra til Samael.
Hæl Satan þo sin giæf til os. æn svart lænk mællom os.

Baphomet

I wound my eyes in the earth-kingdom. Bloody-minded,
And much-wounded (in all my limbs.)
So (have) they made me hateful, man and woman.
And so am I known, all my eyes are full of flowing
Blood-hate.
My ears are stopped, and all my beard is filled and thick with
Flowing blood-hate.
And it flowed from all sides.
And for that reason, my eyes were bloody and full of
Tears.
(And because my wound was filled with blood and I heard
Hateful and shameful words.)
Therefore my wound must be turned away from what is agreeable.
Now therefore, fiercely, I cried out with a powerful and mighty
Voice.

Love me in the black sea of chaos
Agios o Baphomet! Agios o Baphomet!
Reach me your hand my darling
Agios o Baphomet! Agios o Baphomet!

Mother Earth, life chokes me. My hands are bloody.
And my body is torn.
Away from the disgrace and shame of the cosmos.
Even though I stand strong and beautiful.
Even though I stand hand in hand with chaos.
I must kiss your womb.
I must penetrate your black hole.

Baphomet. A star in the heavens sighed at your presence.
As a circle, as a vortex.
Baphomet. I have saved a star for you.
In a hundred and twenty-three days I shall
Have written, the gospel about you.
Baphomet. You carry my soul to Samael.
Hail to Satan who gave these gifts to us. A black bond between us.