Paroles et traduction Arckanum - Fran Marder

Fran Marder

Iagh ær ßæn høghrest seidkarl
Sum mæß marders styker gangar
Iagh ær ßæn vise
Bæn vißskiple demonen
Uer herdhogher grafmaßer
Iagh far ßorm til vibskipul
Iagh ær ßæn høghrest seidkarl
Sum fran marder gangar
Iagh tißlost flakka um kring ir marders hærghklæße
Hat a mot lif, frusen, bloßlyste, fylghislaghi, falla til føgha
Sva ren
Sum et trul iagh star mæß min kapa ok min staber
Inne ir min dinpe skogher, iagh sear min hærra Pan
Iagh pa knæ mina sitia, mina hænder iagh nu reser
For min hæren ok min æt, iagh lata mit bleß skapa døber til ße...
Ir ener thøkn af skipnadher iagh flakka
Ir ener drømber af et valdogher myrkr
Ener trnlfærß iagh gangar in ir døßer
Ginom marderl lifets nor
Iagh unfægna ener hemeliker krapter
Norßan, grymber ok kaldr
Iagh ær ßæn høghrest seidkarl
Sum fran marder gangar

Из Тьмы

Я — величайший сейдколл,
Что средь тьмы шагает.
Я — мудрец,
Заклинатель демонов.
Над могилами вождей,
Я несу червя в храм.
Я — величайший сейдколл,
Что из тьмы идёт.
Я бесцельно блуждаю по темному царству тьмы,
Ненависть к жизни, замороженная, проклятая, преследующая, падающая в объятия.
Так чистая,
Как тролль, я стою с моим посохом и моим жезлом.
Внутри моей глубокой чащи, я ищу моего господина Пана.
Я преклоняю колени, руки я поднимаю,
За мою армию и мой род, я позволяю моему благословению создать врата к ним...
В пелене судеб я блуждаю,
В снах о господствующей тьме.
В трансе я иду во врата,
Сквозь мертвенный поток жизни.
Я приветствую тайные силы,
Северные, мрачные и холодные.
Я — величайший сейдколл,
Что из тьмы идёт.