Paroles et traduction Arckanum - Kolin Væruld

Kolin Væruld

Ener maßer pa bærghet ganga, mæßtrulskap ok vander ir simet
Mæß ener mantel op strkkt, ßæn flakka, ir møti mæß ener trulpakka
Sva trulskt, sva kolin
Til marders krypta ßem elaker fara, for at firigæra be godhviliogher
ßem myrke vir for evogher skulu ßakka ok ße liusa sialer vir skulu nakka
Ra fran skogher, sva kolin
Demoner til skyarna koma, trulskap spredha myrkr yvir ßænna væruld
Marders øghna æro ypin sva ßaka, ir møti mæß ener amar pakka
Trulskt kri, sva kolin
Rustade mæn til hæster, hoghfgærb, bloß til spille
Sværßen skulu dræpa ok hakka, et kritogh fara fram ßæm rakka
Høveliker døßer, sva kolin
Høveliker høghtiß vara ir et kri til dødha daghi
Kolin væruld ir ener amar fiærra, ßær myrkr ær var hærra

Холодный Мир

Я иду по горам, мастерство и чудо в небесах.
С плащом на плечах, я лечу, навстречу стае троллей.
Так волшебно, так холодно.
В склеп убийцы мы спускаемся, чтобы совершить жертвоприношения.
Темные силы мы должны почитать, и светлые души мы должны сокрушить.
Из леса, так холодно.
Демоны к небесам восходят, чары распространяют тьму над этим миром.
Глаза убийцы так жестоки, я иду навстречу стае духов.
Волшебная война, так холодно.
Вооруженные мужи на конях, жаждущие крови, рвутся в бой.
Мечи будут рубить и кромсать, крестовый поход обрушится на нечестивых.
Благородная смерть, так холодно.
Благородная честь быть в войне до дня смерти.
Холодный мир — наша горькая участь, где тьма — наш господин.