Paroles et traduction Arckanum - Minir Natz Fughlir

Minir Natz Fughlir

Iak til døþz landskap fara ok þy førir man þær

Døþz nat mæþ vinga slaghu yvir miþer myrke ok sighne
Lanskap
Vir ærum døþa svarte fughlir aptir myrkhet ok svunnin
Træghi kallum
Skyggz hærra handa os myrkaz afl yvir mardz vyir
Strækkia
Kolin vindir ok radh smekna þøn klentroghir til hvars
Døþer

Kom. kom. minir natz fughlir
Dræp liusa iak sea
Loghir flam þera rutnandhi hiærtna

Kom. kom. minir natz fughlir til døþz ok myrkhets
Væruldir vir færþa sum truls hær

Iak æm þæs ællipti draka ok Pan
Pan. þer ællivu myrka æst. sum natz fughlir bragt ok
ærum
Flygh. yvir væruldz flyghum. ok mardz grymme kraptir
Resu
Hæmber vir færþum i døþz nat mæþ vinga slaghu ginom
Myrkhet ok døþz landskap. sva een

My Black Birds of the Night

To the doomed landscape I go and lead you there

Night of death with wings of darkness sweeping over realms and skies
Landscape
We are black birds of death, following the darkness and lost
We are called the silent ones
Shadow's hand is high above us, the power darkens over human fate
Stretching
Cold winds and smoke slowly rise up to the heavens
Of the dead

Come. come. my black birds of night
I kill the light, I see
Fire burns in their twisted hearts

Come. come. my black birds of night, of death and darkness
We travel the realms as spirits here

I am the ellipse of the dragon and Pan
Pan. thou art the darkest of all. as black birds brought and
are
Fly. fly over the realms. and man's brutal power
Rising
Home we travel in the night of death with wings we forge through
Darkness and the landscape of death. so alone