Pann Svartís - Arckanum traduction en russe

Pann Svartís

Ginnunga ginnunga
Þjóðgapit standa opit
Slefu streymir
Sem ísavatn inn gelli
Út kómu þursamegin
Ór kjøltu
Þér þjónar aurgelmis
Breiða allvísa hráka þitt
Blóð hrímþursa kallaðir
Eitráar kallaðir
Svala á Hvergelmis
Andi minn drukkit hafða
Andi minn es kominn af svartvøtn
Hvergelmis
Hvergelmir dreki
Með høfuðum ellifu
Frá Utgarði
Ek kalla þik
Dreki eitrhøggvandi
Reistu nú
Æn flæða heima
Skilja eftir þig enginn
Svartísgap frekr
Hvámdu allt

Бездна Черного Льда

Гиннунгагап, гиннунгагап,
Врата миров распахнуты.
Слюна струится,
Как ледяная вода в ущелье.
Из холодной бездны явились исполины,
Из киля.
Ты, слуга Аургальмира,
Изрыгни свою всеведущую хрипотцу.
Кровью иневых великанов зовутся,
Ядовитыми зовутся.
Остудись у Хвергельмира,
Мой дух опьянен.
Мой дух пришел из черных вод,
Хвергельмира.
Хвергельмир, дракон
С одиннадцатью головами
Из Утгарда.
Я призываю тебя,
Дракон, изрыгающий яд.
Восстань же,
Пока еще текут миры,
Не оставляя после себя ничего.
Пасть черного льда свирепа,
Поглоти всё.