Paroles et traduction Arckanum - Þórhati

Þórhati

Anda íarnlinns ek kalla
At orð mitt fylgja
þess fúra skal geisa
þess brǿðr skal sǿkja
Heill þik reiða hefnir
Heill þik illr loki
Skaltu dauðgreipa anda guðsins
Skaltu høggva
þórhati! ásþægir!
Hatr eldvallar ek kalla
Rístú nú frá leiði
Kallaðu ǽtt þín af svartíss
Kom sem hrímbítandi randi
Rektu hjartu
Bítu á vonum
þjónaðu bregða
Bregða dauðinn
Gambanteinn ek kalla
Svartr dauðgreip
Inn stærsti inn valdugasti
Niðhøgg jafnlíkr
Rístú nú ór Eggþéri haugi
þjónaðu andkost þursa
Svartr dauðgreip
Svartr ulf

Thor's Hate

Hear me, Ironwood, I call
To follow my words
That spirit shall rage
That brother shall seek
Hail to thee, wrathful avenger
Hail to thee, evil Loki
Seize the soul of the god
Strike him down
Thor's hate! As-slayers!
I call to the hatred of the fire
Rise now from your slumber
Call your kin from the black ice
Come as a frost-biting shield
Pierce the heart
Destroy the hopes
Serve deceit
Deceive death
I call to the walker of old
Black death-grip
The greatest, the most powerful
Equal to Nidhogg
Rise now from the mound of Eggther
Serve the giants' enmity
Black death-grip
Black wolf