Paroles et traduction Arctic Monkeys - Big Ideas

Big Ideas

Well that's quite a number to sing
Spotlit, getting lowered in
Can you co-direct and play the twins
And adapt the main theme from mandolins?
I've conjured up wonderful things
The ballad of what could've been
Over and out
It's been a thrill

I had big ideas, the band were so excited
The kind you'd rather not share over the phone
But now the orchestra's got us all surrounded
And I cannot for the life of me remember how they go

Coordinated release
Nationwide festivities
We had 'em out of their seats
Waving their arms and stomping their feet
Some were just hysterical scenes
The ballad of what could've been
Over and out
Really, it's been a thrill

I had big ideas, the band were so excited
The kind you'd rather not share over the phone
But now the orchestra's got us all surrounded
And I cannot for the life of me remember how they go

I just can't for the life of me remember how they go

Большие Идеи

Ну, это та ещё цифра, чтобы петь
В свете прожектора, спускаясь вниз
Ты можешь быть и режиссёром, и сыграть близнецов,
И адаптировать главную тему для мандолин?
Я наколдовал чудесные вещи,
Балладу о том, что могло бы быть.
Конец связи,
Это было потрясающе.

У меня были грандиозные идеи, группа была в восторге,
Такие, которыми ты бы не стал делиться по телефону.
Но теперь нас окружил оркестр,
И я никак не могу вспомнить, как они идут.

Скоординированный релиз,
Празднества по всей стране,
Мы заставили их подняться с мест,
Размахивая руками и топая ногами.
Некоторые сцены были просто истеричными,
Баллада о том, что могло бы быть.
Конец связи,
Честно говоря, это было потрясающе.

У меня были грандиозные идеи, группа была в восторге,
Такие, которыми ты бы не стал делиться по телефону.
Но теперь нас окружил оркестр,
И я никак не могу вспомнить, как они идут.

Я просто не могу вспомнить, как они идут.