Paroles et traduction Arctic Monkeys - Library Pictures

Library Pictures

I'm in a vest
Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the moon
Trust some ellipses to chase you 'round the room
Through curly straws and metaphors and goo
Been watching all the neon blossom flickering
You look as if you've all forgotten where you've been
Going riding through the thunder suckle fuzz canyon
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one
Library pictures of the quickening canoe
The first of its kind to get to the moon
Give me an eeny, meeny, miny, moe
Or an ip, dip, dog shit rock and roll

Картинки из библиотеки

Я в жилетке
Картинки из библиотеки, стремительное каноэ,
Первое в своем роде, что добралось до Луны.
Доверься многоточиям, что гоняются за тобой по комнате,
Сквозь фигурные трубочки, метафоры и слизь.
Наблюдал, как расцветают неоновые огни,
Ты выглядишь так, будто забыла, где была.
Катимся верхом по каньону из пушистых цветов жимолости,
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
Картинки из библиотеки, стремительное каноэ,
Первое в своем роде, что добралось до Луны.
Дай мне "Эни, бени, рики, таки",
Или "Раз, два, три, четыре, выходи!"