R U Mine? - Arctic Monkeys traduction en russe

I'm a puppet on a string
Tracy Island, time-travelin' diamond cutter-shaped heartaches
Come to find you four in some velvet mornin' years too late
She's a silver linin', lone ranger ridin' through an open space
In my mind, when she's not right there beside me

I go crazy 'cause here isn't where I wanna be
And satisfaction feels like a distant memory
And I can't help myself
All I wanna ever say is, "Are you mine?"
Well, are you mine?
Are you mine?
Are you mine? Oh, ah

I guess what I'm tryin' to say is I need the deep end
Keep imaginin' meetin', wished away entire lifetimes
Unfair we're not somewhere misbehavin' for days
Great escape, lost track of time and space
She's a silver linin', climbin' on my desire

And I go crazy 'cause here isn't where I wanna be
And satisfaction feels like a distant memory
And I can't help myself
All I wanna ever say is, "Are you mine?"
Well, are you mine? (Are you mine tomorrow?)
Are you mine? (Or just mine tonight?)
Are you mine? (Are you mine? Mine?)

And the thrill of the chase moves in mysterious ways
So in case I'm mistaken, I
Just wanna hear you say, "You got me baby"
"Are you mine?"

She's a silver linin', lone ranger ridin' through an open space
In my mind, when she's not right there beside me

I go crazy 'cause here isn't where I wanna be
And satisfaction feels like a distant memory
And I can't help myself
All I wanna ever say is, "Are you mine?"
Well, are you mine? (Are you mine tomorrow?)
Are you mine? (Or just mine tonight?)
Are you mine? (Are you mine? Mine?)

Я - марионетка на веревочке
С Острова Трейси, бриллиант путешествующий во времени
Пришёл, чтобы найти тебя, утонув в бархатистом утре, но опоздав на года
Она луч надежды, Одинокий рейнджер покоряющий открытый космос
в моих мыслях, когда её нет рядом со мной

Я схожу с ума, потому что здесь - это не то место, где я хочу быть.
Удовлетворенность кажется далёким воспоминанием,
И я не могу самому себе помочь
Все что я когда-либо хотел сказать это "Ты моя?"
Ну, ты моя?
Ты моя?
Ты моч? Ох, ах

Я думаю,что то,что я пытаюсь сказать,это то,что мне нужна жирная точка
Продолжаю представлять встречу, отогнал мечтами целые отрывки жизни
Нечестно, мы не где-то нарушаем порядок за дни
великого освобождения, потерял счёт времени и ориентацию
Она-луч удачи,карабкающийся по моему желанию

И я схожу с ума, потому что здесь - это не то место, где я хочу быть.
Удовлетворенность кажется далёким воспоминанием,
И я не могу самому себе помочь
Все что я когда-либо хотел сказать это "Ты моя?"
Ну так, ты мой? (Ты мой сегодня?)
Ты мой? (Или просто мой на сегодняшнюю ночь?)
Ты мой? (Ты мой? Мой?)

И дрожь от погони загадочно будоражит,
Так что если я ошибся я
просто хочу слышать твое "ты меня понял, малыш"
"Ты моя?"

Она луч надежды, Одинокий рейнджер покоряющий открытый космос
в моих мыслях, когда её нет рядом со мной

Я схожу с ума, потому что здесь - это не то место, где я хочу быть.
Удовлетворенность кажется далёким воспоминанием,
И я не могу самому себе помочь
Все что я когда-либо хотел сказать это "Ты моя?"
Ну так, ты мой? (Ты мой сегодня?)
Ты мой? (Или просто мой на сегодняшнюю ночь?)
Ты мой? (Ты мой? Мой?)