Paroles et traduction Arctic Monkeys - Stop the World

Open sesame (we've places to go)
We've people to see (let's put 'em on hold)
There's all sorts of shapes, that I bet you can make
When you want to escape, say the word

Well, I know that getting you alone isn't easy to do
With the exception of you, I dislike everyone in the room
And I don't wanna lie, but I don't wanna tell you the truth
Get the sense that you're on the move
And you'll probably be leaving soon, so I'm telling you

Stop the world 'cause I wanna
Get off with you
Stop the world 'cause I wanna
Get off with you

Eyes the colour of (water left in mud)
Icing sugar dust (crazy green flashes)
It's a funny thing that I cannot explain
Don't you know the train keeps a-rolling?

Stop the world cause I wanna
Get off with you
Stop the world cause I wanna
Get off with you

Well, I know that getting you alone isn't easy to do
And I don't wanna lie, and I don't wanna tell you the truth
And I know we got places to go, we got people to see
Think we both oughta put 'em on hold and I know you agree

Stop the world 'cause I wanna
Get off with you
Stop the world 'cause I wanna
Get off with you

Сезам, откройся (нам есть куда пойти).
У нас есть люди, которых нужно увидеть (давайте отложим их на потом).
Есть много разных форм, которые, держу пари, ты можешь сделать.
Когда ты хочешь сбежать, скажи слово.

Что ж, я знаю, что застать тебя в одиночестве нелегко.
За исключением тебя, я не люблю всех в этой комнате.
И я не хочу лгать, но и не хочу говорить тебе правду.
Почувствуй, что ты в движении.
И ты, наверное, скоро уедешь, так что я тебе говорю.

Останови мир, потому что я хочу этого.
Слезай с меня!
Останови мир, потому что я хочу этого.
Слезай с меня!

Глаза цвета (воды, оставшейся в грязи)
Сахарная пудра (сумасшедшие зеленые вспышки)
Это забавная вещь, которую я не могу объяснить.
Разве ты не знаешь, что поезд продолжает катиться?

Останови мир, потому что я хочу ...
Слезай с меня!
Останови мир, потому что я хочу ...
Слезай с меня!

Что ж, я знаю, что застать тебя в одиночестве нелегко.
И я не хочу лгать, и я не хочу говорить тебе правду.
И я знаю, что нам есть куда пойти, есть на кого посмотреть.
Думаю, нам обоим следует отложить их, и я знаю, что ты согласен.

Останови мир, потому что я хочу этого.
Слезай с меня!
Останови мир, потому что я хочу этого.
Слезай с меня!