Paroles et traduction Arctic Rose - Equals

Equals

Standing proud while the meek sit down
With pride-filled hearts we stroll eyes wide shut
We'll blame those who were forced to take the crown
And watch the rest fall into their rut

Arrogance and a thirst for blood
Thoughts and prayers for you, we'll live like kings
One face screams how somebody should plug the flood
While the other one softly sings

Open your minds to see
We are all equals
Close your eyes to set free
The beauty in us

"I know them and I know their kind
Words of iron, minds of dust"
It's too dark to see that we are blind
The more it rains, the more I lust

Open your minds to see
We are all equals
Close your eyes to set free
The beauty in us

Open your minds to see
We are all equals
Close your eyes to set free
The beauty in us all
The beauty in us all
The beauty in us all

Равные

Стоят гордые, пока смиренные сидят,
С сердцами, полными гордости, мы прогуливаемся с закрытыми глазами,
Мы будем винить тех, кого вынудили надеть корону,
И смотреть, как остальные попадают в свою колею.

Аромат и жажда крови,
Мысли и молитвы о вас, мы будем жить как короли,
Одно лицо кричит, что кто-то должен остановить этот поток,
Пока другое тихонько поет.

Откройте свои разумы, чтобы увидеть,
Что все мы равны.
Закройте глаза, чтобы освободить
Красоту внутри нас.

"Я знаю их и их род,
Слова из железа, а мысли из праха",
Слишком темно, чтобы увидеть, что мы слепы,
Чем больше дождя, тем сильнее моя жажда.

Откройте свои разумы, чтобы увидеть,
Что все мы равны.
Закройте глаза, чтобы освободить
Красоту внутри нас.

Откройте свои разумы, чтобы увидеть,
Что все мы равны.
Закройте глаза, чтобы освободить
Красоту внутри нас всех,
Красоту внутри нас всех,
Красоту внутри нас всех.