Arcángel - FELIZ NAVIDAD 7 - traduction des paroles en allemand

FELIZ NAVIDAD 7 - Arcángeltraduction en allemand




FELIZ NAVIDAD 7
FROHE WEIHNACHTEN 7
Muchos raperito' frustrao'
Viele frustrierte Rapper
Hablando de matarme en sus temas (por qué)
Reden davon, mich in ihren Songs umzubringen (warum)
Pero no se ven en ningún lao'
Aber man sieht sie nirgendwo
Ustedes tienen un grave problema (oh yeh)
Ihr habt ein ernstes Problem (oh yeh)
Van a tener que soportarme aquí
Ihr werdet mich hier ertragen müssen
Pero si tanto quisieran verme morir
Aber wenn ihr mich so sehr sterben sehen wollt
Por qué no han salido a cazarme
Warum seid ihr nicht auf die Jagd nach mir gegangen?
Saben que mis problemas traen cola
Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen
Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Viele frustrierte Rapper (frustriert)
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Reden davon, mich in ihren Songs umzubringen (Songs)
Pero no se ven en ningún lao' (no)
Aber man sieht sie nirgendwo (nein)
Ustedes tienen un grave problema
Ihr habt ein ernstes Problem
Van a tener que soportarme aquí
Ihr werdet mich hier ertragen müssen
Pero si tanto quisieran verme morir
Aber wenn ihr mich so sehr sterben sehen wollt
Por qué no han salido a cazarme
Warum seid ihr nicht auf die Jagd nach mir gegangen?
Saben que mis problemas traen cola
Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen
Mera bori
Hör mal, Bori
Yo también tengo combo y qué pajó
Ich habe auch eine Combo, na und?
(Saben que mis problemas traen cola)
(Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao'
Ihr schießt auf mich, aber aus der Ferne, ihr habt Angst
(Saben que mis problemas traen cola)
(Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen)
(Auh)
(Auh)
Tantos raperos que en este género componen 0
So viele Rapper, die in diesem Genre 0 komponieren
No me estes hablando e' riçe en tus versos embusteros
Rede mir nicht von Reichtümern in deinen lügnerischen Versen
No corras por bateria de tus panas pileros (no no)
Renn nicht wegen der Batterien deiner Kumpel (nein nein)
Que te pases tirandome y hay veces que yo ni me entero
Dass du mich ständig disst und ich es manchmal nicht mal mitbekomme
No de ti
Ich weiß nichts von dir
Cucaracha tengo el pote e' frise
Kakerlake, ich habe den Topf mit Frise
7 billones en el globo, y 6 y medio van a
7 Milliarden auf der Welt, und 6,5 Milliarden gehen an mich
Caripelao'
Glatzkopf
quieres zumbar con ese çow chapiao'
Du willst mit diesem billigen Scheiß angeben
Reciclando barras en cuántos temas lo mismo has zumbao'
Du recycelst Bars, in wie vielen Songs hast du dasselbe schon gebracht?
Ponte a escribir
Fang an zu schreiben
Mera boti te tienes que decidir
Hör mal, Süße, du musst dich entscheiden
O eres artista, o te montas y te dejas sentir
Entweder bist du Künstlerin, oder du lässt dich gehen
Manin es que estás enzorrando siempre hablando de lo mismo
Mädel, du nervst, wenn du immer über dasselbe redest
Que si cuando te pille te la voy a derretir
Dass ich dich fertig mache, wenn ich dich erwische
Mere cabrón
Alter, verdammt
En pr cualquiera mete mano
In PR packt jeder mit an
Yo también tengo mis locos con los palos gusano
Ich habe auch meine Verrückten mit den Wurmwaffen
Loco por salir para poner claro a los enanos
Die verrückt danach sind, rauszugehen und die Zwerge klarzumachen
Y mandar caliente antes de verano (mera loco usted es un trilly)
Und sie heiß zu machen, bevor der Sommer kommt (Alter, du bist ein Gangster)
Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Viele frustrierte Rapper (frustriert)
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Reden davon, mich in ihren Songs umzubringen (Songs)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Aber man sieht sie nirgendwo (nein nein)
Ustedes tienen un grave problema (problema)
Ihr habt ein ernstes Problem (Problem)
Van a tener que soportarme aquí
Ihr werdet mich hier ertragen müssen
Pero si tanto quisieran verme morir
Aber wenn ihr mich so sehr sterben sehen wollt
Por qué no han salido a cazarme
Warum seid ihr nicht auf die Jagd nach mir gegangen?
Saben que mis problemas traen cola
Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen
Mera bori
Hör mal, Bori
Yo también tengo combo y qué pajó
Ich habe auch eine Combo, na und?
(Saben que mis problemas traen cola)
(Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao' (ey yo)
Ihr schießt auf mich, aber aus der Ferne, ihr habt Angst (ey yo)
(Saben que mis problema traen cola) (auh)
(Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen) (auh)
Los suben del piso
Sie heben dich vom Boden auf
Soñando con un carbón gris cenizo
Träumen von einer aschgrauen Kohle
Ronca cocoliso
Du gibst an, Glatzkopf
Y va sin pasaje pa'l paraiso
Und fliegst ohne Ticket ins Paradies
Mas sumiso
Unterwürfiger
Me pongo pa' ustedes y los canalizo
Ich stelle mich euch und kanalisiere euch
Los ubico bien, peines de 100 y les vuelo el postizo
Ich bringe euch in Position, 100er-Magazine und puste euch die Perücken weg
El previo aviso
Die Vorwarnung
Todos están adverdido, no hagan lo indebido
Alle sind gewarnt, tut nichts Unrechtes
Boss desde que yo empecé no he perdido un partido
Boss, seit ich angefangen habe, habe ich kein Spiel verloren
Ponle el sello
Gib ihm den Stempel
Yo estuviera muerto si fuera por ellos
Ich wäre tot, wenn es nach ihnen ginge
Pero me tienen miedo cabrón eso es problema de ellos
Aber sie haben Angst vor mir, verdammt, das ist ihr Problem
Sigo activo
Ich bin immer noch aktiv
Hablenme de cuarto me paso en lo alto
Redet mit mir über Geld, ich bin ganz oben
Y ustedes siguen debajo de mis pies como el asfalto
Und ihr seid immer noch unter meinen Füßen wie der Asphalt
Los tiempos cambiaron
Die Zeiten haben sich geändert
Los escogidos se señalaron
Die Auserwählten wurden gekennzeichnet
Arcangel mi nombre maravilla me apodaron
Arcangel, mein Name, Maravilla wurde ich genannt
La factoria y sin reversa
Die Fabrik und ohne Rückwärtsgang
Pichones no traten de medir fuerza
Kücken, versucht nicht, eure Kräfte zu messen
Tengo un lápiz genial que no cree en viceversa
Ich habe einen genialen Stift, der nicht an Gegensätze glaubt
Aquí no existe el intercambio
Hier gibt es keinen Austausch
Te damos para que no te levantes nunca
Wir geben dir, damit du nie wieder aufstehst
Después no digas que el enano siempre se la apunta (auh)
Sag danach nicht, dass der Zwerg immer auf sie zielt (auh)
Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Viele frustrierte Rapper (frustriert)
Hablando de matarme en sus temas (mmm)
Reden davon, mich in ihren Songs umzubringen (mmm)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Aber man sieht sie nirgendwo (nein nein)
Ustedes tienen un grave problema
Ihr habt ein ernstes Problem
Van a tener que soportarme aquí
Ihr werdet mich hier ertragen müssen
Pero si tanto quisieran verme morir (woo)
Aber wenn ihr mich so sehr sterben sehen wollt (woo)
Por qué no han salido a cazarme
Warum seid ihr nicht auf die Jagd nach mir gegangen?
Saben que mis problemas traen cola (let's go)
Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen (let's go)
Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Viele frustrierte Rapper (frustriert)
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Reden davon, mich in ihren Songs umzubringen (Songs)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Aber man sieht sie nirgendwo (nein nein)
Ustedes tienen un grave problema
Ihr habt ein ernstes Problem
Van a tener que soportarme aquí (yo)
Ihr werdet mich hier ertragen müssen (yo)
Pero si tanto quisieran verme morir (que paso)
Aber wenn ihr mich so sehr sterben sehen wollt (was ist los)
Por qué no han salido a cazarme
Warum seid ihr nicht auf die Jagd nach mir gegangen?
Saben que mis problemas traen cola
Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen
Mera bori
Hör mal, Bori
Yo también tengo combo y qué pajó
Ich habe auch eine Combo, na und?
(Saben que mis problemas traen cola)
(Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao'
Ihr schießt auf mich, aber aus der Ferne, ihr habt Angst
(Saben que mis problemas tra
(Ihr wisst, dass meine Probleme
(Auh)
(Auh)
Más claro no puedo ser mi pana vo'a ser sensato
Klarer kann ich nicht sein, meine Liebe, ich werde vernünftig sein
Tengo mucho que perder pa' contestarle a un pela gato
Ich habe viel zu verlieren, um einer armen Schluckerin zu antworten
10 años de trayectoria matando hace rato
10 Jahre Karriere, die schon lange tötet
To' el mundo sabe lo tuyo ya, clava pato
Jeder weiß schon, was du drauf hast, du Flasche
Y yo no meto mano porque mano mete to' el mundo
Und ich packe nicht mit an, weil jeder mit anpackt
Meto el brazo, pago un cheque y te vas pa' lo profundo
Ich packe den Arm aus, zahle einen Scheck und du gehst in die Tiefe
Yo soy de los que no habla mucho no doy muchos detalles
Ich bin einer von denen, die nicht viel reden, ich gebe nicht viele Details
Pero tengo soldados que matan por en la calle
Aber ich habe Soldaten, die für mich auf der Straße töten
Y shh, callao', que así la cosa sale mejor
Und pssst, sei still, so läuft die Sache besser
Grabo contigo de nuevo y te prendo como un inversor
Ich nehme wieder mit dir auf und zünde dich an wie einen Inverter
Anda prendiendo vela pa' que la mala le conteste
Zünde Kerzen an, damit das Böse ihr antwortet
Y no existe nadie ya que de mi fama se recueste
Und es gibt niemanden mehr, der sich auf meinen Ruhm stützt
Yo lo que quiere aparentar que eres matón
Ich weiß, was du willst, du willst so tun, als wärst du eine Killerbraut
Pero eres un pendejo, sapo, chota, y hasta ratón
Aber du bist ein Trottel, eine Kröte, eine Petze und sogar eine Ratte
Aquí domina la corte
Hier dominiert das Gericht
Tienes una colección
Du hast eine Sammlung
Pero frontea cuando tus casos ninguno sean de pensión (auh)
Aber gib an, wenn keiner deiner Fälle Unterhalt ist (auh)
Muchos raperito' frustrao' (frustrao')
Viele frustrierte Rapper (frustriert)
Hablando de matarme en sus temas (temas)
Reden davon, mich in ihren Songs umzubringen (Songs)
Pero no se ven en ningún lao' (no no)
Aber man sieht sie nirgendwo (nein nein)
Ustedes tienen un grave problema (problema)
Ihr habt ein ernstes Problem (Problem)
Van a tener que soportarme aquí
Ihr werdet mich hier ertragen müssen
Pero si tanto quisieran verme morir
Aber wenn ihr mich so sehr sterben sehen wollt
Por qué no han salido a cazarme
Warum seid ihr nicht auf die Jagd nach mir gegangen?
Saben que mis problemas traen cola
Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen
Mera bori
Hör mal, Bori
Yo también tengo combo y qué pajó
Ich habe auch eine Combo, na und?
(Saben que mis problemas traen cola)
(Ihr wisst, dass meine Probleme einen Rattenschwanz nach sich ziehen)
Ustedes me tiran pero tirando de lejo están asustao'
Ihr schießt auf mich, aber aus der Ferne, ihr habt Angst
(Saben que mis problemas tra
(Ihr wisst, dass meine Probleme
(Auh)
(Auh)
no tienes amigos lo que anda son con lambones
Du hast keine Freunde, du hängst nur mit Schleimern rum
Un chorro e' pelao' que ninguno tiene cojones
Ein Haufen Typen, von denen keiner Eier hat
To' eso lambe bicho que roncan en tus canciones
All diese Mistkerle, die in deinen Songs angeben
Como 10 bichotes y ninguno llegan a 2 millones
Wie 10 Gangster und keiner kommt auf 2 Millionen
Hacen una insectería y se pasan fronteando
Sie machen eine Insektenshow und geben ständig an
No respeto gangster que se mude pa' orlando
Ich respektiere keine Gangster, die nach Orlando ziehen
Tienen miedo y se van de aquí hasta en un teleférico
Sie haben Angst und hauen von hier ab, sogar mit einer Seilbahn
Luego te los encuentras en Connecticut
Dann trifft man sie in Connecticut
Algunos son diferente y se mudan pa' nueva york
Manche sind anders und ziehen nach New York
Aunque hace frío, pero no todos soportan el calor (oh)
Obwohl es kalt ist, aber nicht alle ertragen die Hitze (oh)
Yo estoy pegao' en Colombia nigga
Ich bin in Kolumbien angesagt, Nigga
No es lo mismo que levantarse nigga (seguro que no)
Es ist nicht dasselbe wie aufzustehen, Nigga (sicher nicht)
te pasa hablando mierda pero con tu propia gente
Du redest ständig Scheiße, aber mit deinen eigenen Leuten
Mando a secuestrarte lil nigga
Ich lasse dich entführen, Lil Nigga
tienes más encia que diente
Du hast mehr Zahnfleisch als Zähne
Así que menor ta' pendiente
Also pass auf, Kleine
Tali más que es sobresaliente
Tali ist mehr als herausragend
No te meta en esta guerra
Misch dich nicht in diesen Krieg ein
Que aquí no hay sobreviviente
Hier gibt es keine Überlebenden





Writer(s): Austin Agustin Santos, Jonathan De La Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.