Arcángel - FELIZ NAVIDAD 4 - traduction des paroles en allemand

FELIZ NAVIDAD 4 - Arcángeltraduction en allemand




FELIZ NAVIDAD 4
FROHE WEIHNACHTEN 4
Jo, jo, jo, Austin
Jo, jo, jo, Austin
¿Qué?
Was?
has sido un niño muy bueno
Du warst ein sehr braver Junge
Yo lo
Ich weiß es
Siempre, todas las Navidades, te acuerdas de todos
Immer, jedes Weihnachten, erinnerst du dich an alle
Desde niño me enseñaron que en esta vida hay que dar para recibir
Seit meiner Kindheit wurde mir beigebracht, dass man in diesem Leben geben muss, um zu empfangen
Ja, ja, ja,ja
Ja, ja, ja, ja
¡Feliz navidad, chorro 'e cabrones! Ja, ja, ja, ja
Frohe Weihnachten, ihr Haufen Scheißkerle! Ja, ja, ja, ja
Once again
Noch einmal
Una vez más
Noch einmal
¡Wuh!
Wuh!
Mambo Kingz
Mambo Kingz
muy bien pa' dónde voy (alright), tengo trazada mi ruta
Ich weiß sehr gut, wohin ich gehe (in Ordnung), ich habe meine Route geplant
Mi madre nunca lo fue, pero rapeando soy un hijueputa
Meine Mutter war es nie, aber im Rappen bin ich ein Hurensohn
El de la batuta, la que tu gata chupa
Der mit dem Taktstock, den deine Katze lutscht
Mr. Cash and Carry, alias "el Papaupa"
Mr. Cash and Carry, alias "der Papaupa"
Estamos ready para nuestro nuevo encuentro (¿cuál es?)
Wir sind bereit für unser neues Treffen (welches?)
Gucci es la maleta y Louis lo que llevo adentro
Gucci ist der Koffer und Louis das, was ich darin habe
Les vo' a dar pam-pam, cuida'o que no los muerda el alacrán
Ich werde euch Pam-Pam geben, passt auf, dass euch der Skorpion nicht beißt
Ahora to' el mundo quiere decir: "dícelo, Luian"
Jetzt will jeder sagen: "Sag es, Luian"
Tranquilo, parce', lo que das, no te me alce'
Keine Sorge, Kumpel, ich weiß, was du drauf hast, spiel dich nicht auf
Un saludo a los que dieron su culito pa' pegarse (son muchos)
Ein Gruß an die, die ihren Arsch hingehalten haben, um erfolgreich zu werden (es sind viele)
Tengo mis conexiones y me lo contaron
Ich habe meine Verbindungen und sie haben es mir erzählt
Los mismos que te lo untaron fueron los que te pegaron
Dieselben, die es dir reingerieben haben, waren diejenigen, die dich berühmt gemacht haben
Te clavaron, así que bájame el falso machismo
Sie haben dich reingelegt, also lass deinen falschen Machismo
¿Que metes cabra? No te lo crees ni mismo
Du willst angeben? Das glaubst du ja nicht mal selbst
Me dicen Pikachú porque puse la "P" en el piquete
Sie nennen mich Pikachu, weil ich das "P" ins Spiel gebracht habe
Acepta que por es que le metes
Akzeptiere, dass du es meinetwegen drauf hast
Yo soy la inspiración de to' el que canta ahora, cabrón
Ich bin die Inspiration für jeden, der jetzt singt, du Mistkerl
Aprendieron a vestir cuando me vieron por televisión (sí)
Sie haben gelernt, sich zu kleiden, als sie mich im Fernsehen sahen (ja)
Y conociste marcas que no sabías
Und du hast Marken kennengelernt, von denen du nichts wusstest
Si lo tuyo era pirata y Jordan que nunca salían (¡wow!)
Wenn deins nur Fälschungen waren und Jordans, die nie herauskamen (wow!)
Ineptos, ¿quieren que les implante mi doctrina?
Ihr Idioten, wollt ihr, dass ich euch meine Doktrin einpflanze?
Está to' el mundo caga'o desde que firmé con Pina
Alle haben sich in die Hose gemacht, seit ich bei Pina unterschrieben habe
Letra fina pa' ti ya que que solo no maquinas (no)
Feine Texte für dich, da du alleine nichts auf die Reihe kriegst (nein)
Y necesitas alguien que te escriba, mano arriba, ¡wuh!
Und du brauchst jemanden, der für dich schreibt, Hand hoch, wuh!
Esta noche me voy de misión, cazando un par de pelagatos
Heute Nacht gehe ich auf Mission, jage ein paar Taugenichtse
Y como esto ya es tradición
Und da das schon Tradition ist
En esta Navidad los vo' a poner a to's en cuatro (Jo, jo, jo, jo)
Dieses Weihnachten werde ich euch alle auf alle Viere stellen (Jo, jo, jo, jo)
Esta noche me voy de misión, cazando un par de pelagatos
Heute Nacht gehe ich auf Mission, jage ein paar Taugenichtse
Y como esto ya es tradición
Und da das schon Tradition ist
Pa' ti, pa' ti, cabrón, pongo Feliz Navidad 4
Für dich, für dich, du Mistkerl, spiele ich Frohe Weihnachten 4
Soy como Pablo, abiertamente de izquierda
Ich bin wie Pablo, offen links
Me hice millonario hablando mierda
Ich wurde Millionär, indem ich Scheiße geredet habe
Austin Escobar, el heredero millo', millo'
Austin Escobar, der millionenschwere Erbe, Millo', Millo'
Me lo mamas y también tu corillo (mamones)
Du lutschst mir einen und deine ganze Gang auch (Lutscher)
Con mi estilo propio, tengo a mis enemies fumando opio
Mit meinem eigenen Stil, lasse ich meine Feinde Opium rauchen
Rompiéndole a sus gatas las trompas de falopio
Und zerstöre den Eileiter deiner Süßen
¿Querían lo nuevo? Aquí les traigo un Arca más sucio
Wolltet ihr das Neue? Hier bringe ich euch einen noch dreckigeren Arca
Están mamando haciendo gárgaras con mi prepucio
Ihr lutscht und gurgelt mit meiner Vorhaut
En tu carrera dejaré huella marcada
Ich werde einen bleibenden Eindruck in deiner Karriere hinterlassen
¿Qué se siente que otro hombre vea tu parte privada?
Wie fühlt es sich an, wenn ein anderer Mann deine privaten Teile sieht?
Pa' ti no hay nada, usted tiene vagina, camarada
Für dich gibt es nichts, du hast eine Vagina, Kamerad
Reggaetonero maricón, cantando balada
Schwuler Reggaetonero, der Balladen singt
Yup, yo soy aquel que los destrona
Yup, ich bin derjenige, der sie entthront
Con un blunt de krippy en mano y un six pack de Coronas
Mit einem Blunt voll Gras in der Hand und einem Sixpack Corona
Yo soy la estrella de mi vecindario
Ich bin der Star meiner Nachbarschaft
Cobro a diario, no tengo salario
Ich kassiere täglich, ich habe kein Gehalt
En la calle me roncaban de sicarios (¿y ahora?)
Auf der Straße haben sie mich als Killer bezeichnet (und jetzt?)
Los pillaron y colaboraron con el comisario (chotas)
Sie wurden erwischt und haben mit dem Kommissar zusammengearbeitet (Verräter)
Lo tuyo es ordinario, lo mío legendario
Deins ist gewöhnlich, meins ist legendär
Extraordinario cuando me subo en el escenario
Außergewöhnlich, wenn ich auf die Bühne gehe
Viajando el mundo, dan-dan-dan-dando vueltas (dando vueltas)
Ich reise um die Welt, drehe mich immer wieder (drehe mich)
Depositando de 50 en 50
Zahle 50 um 50 ein
Tu temporada ya pasó, socio, date cuenta
Deine Zeit ist vorbei, Kumpel, sieh es ein
sueñas con ser como yo cada vez que te acuestas
Du träumst davon, wie ich zu sein, jedes Mal, wenn du dich schlafen legst
Esta noche me voy de misión, cazando un par de pelagatos
Heute Nacht gehe ich auf Mission, jage ein paar Taugenichtse
Y como esto ya es tradición
Und da das schon Tradition ist
En esta Navidad los vo' a poner a to's en cuatro (Jo, jo, jo, jo)
Dieses Weihnachten werde ich euch alle auf alle Viere bringen (Jo, jo, jo, jo)
Esta noche me voy de misión, cazando un par de pelagatos
Heute Nacht gehe ich auf Mission, jage ein paar Taugenichtse
Y como esto ya es tradición
Und da das schon Tradition ist
Pa' ti, pa' ti, cabrón, pongo Feliz Navidad 4
Für dich, für dich, du Mistkerl, spiele ich Frohe Weihnachten 4
Y no me ronques con tu combo (no)
Und gib mir nicht mit deiner Gang an (nein)
Mi pana, traga hondo que toditos tuyo' son los combos (¡wuh!)
Mein Freund, schluck runter, denn deine ganze Gang gehört dir (wuh!)
La música para es un negocio redondo (alright)
Musik ist für mich ein rundes Geschäft (in Ordnung)
Robándote el balón en la cancha como Rondón
Ich stehle dir den Ball auf dem Feld wie Rondón
Nunca escribo mientras compongo
Ich schreibe nie, während ich komponiere
Se lo meto duro a tu gata, nunca mongo
Ich stecke es deiner Süßen tief rein, niemals schlaff
La calle para es un negocio redondo
Die Straße ist für mich ein rundes Geschäft
Domino aquí, domino allá, jodes conmigo y tocas fondo
Ich dominiere hier, ich dominiere dort, du legst dich mit mir an und du landest ganz unten
Llegó el mundano, ¿quién quiere morirse temprano?
Der Weltliche ist da, wer will früh sterben?
Yo no escribo, pero cuando firmo un cheque se me va la mano
Ich schreibe nicht, aber wenn ich einen Scheck unterschreibe, übertreibe ich es
Guerrear conmigo en estos tiempos es absurdo (¿qué?)
Mit mir in diesen Zeiten zu kämpfen ist absurd (was?)
Soy el futuro y mi apellido Turbo (bum)
Ich bin die Zukunft und mein Nachname ist Turbo (bum)
Hice una promesa cuando niño (¿cuál?)
Ich habe als Kind ein Versprechen gegeben (welches?)
Echar pa' a'lante y darle vida a los míos (oh)
Vorwärts zu gehen und meinen Lieben ein Leben zu ermöglichen (oh)
De billetes de 100 ya tengo una ganga
Ich habe schon einen Haufen Hunderter
Por eso me vinculan con fritanga
Deshalb bringen sie mich mit Fritanga in Verbindung
¿A dónde llega tu ignorancia, pana?
Wie weit geht deine Ignoranz, Kumpel?
Ahora soy narco, nací en mesas de marihuana
Jetzt bin ich ein Drogenboss, geboren auf Marihuana-Tischen
Son par de años cambiando por mi respeto
Seit ein paar Jahren ändere ich mich für meinen Respekt
Arcángel "La Maravilla", alias "el Traqueto" (alright)
Arcángel "La Maravilla", alias "el Traqueto" (in Ordnung)
Eso soy, según la prensa
Das bin ich, laut der Presse
Champaña arriba, brindemos por la gente mensa
Champagner hoch, lasst uns auf die dummen Leute anstoßen
Brindemos por ti y por los envidiosos
Lasst uns auf dich und die Neider anstoßen
Brindemos por cada año estar más poderoso, ¡pra!
Lasst uns darauf anstoßen, jedes Jahr mächtiger zu werden, pra!
¡Esta es la 4, chorro 'e cabrones! Ja, ja, ja, ja
Das ist die 4, ihr Haufen Scheißkerle! Ja, ja, ja, ja
Y esta na-
Und diese Weih-
Los vo' a poner a to's en cua-cua-cua-cuatro
Ich werde euch alle auf alle Vie-Vie-Vie-Viere bringen
Los vo' a poner a to's en cuatro
Ich werde euch alle auf alle Viere bringen
En esta Navidad los vo' a poner a to'os en cuatro
Dieses Weihnachten werde ich euch alle auf alle Viere bringen
En esta Navidad los vo' a poner a to'os en cuatro
Dieses Weihnachten werde ich euch alle auf alle Viere bringen
En cuatro-cuatro, los vo' a poner a to's en cuatro
Auf alle Vie-Viere, ich werde euch alle auf alle Viere bringen
Alright
In Ordnung
Arcángel, pa'
Arcángel, pa'
Austin, La Marash
Austin, La Marash
Luian, Mambo Kingz
Luian, Mambo Kingz
Pina Records
Pina Records
Prra
Prra
Flow Factory (Flow)
Flow Factory (Flow)
La, La, La Marash
La, La, La Marash
BF
BF
Sentimiento, Elegancia y Maldad, coming soon
Sentimiento, Elegancia y Maldad, kommt bald
Mambo Kingz 3D, coming soon
Mambo Kingz 3D, kommt bald
La Verdadera Situación, coming soon
La Verdadera Situación, kommt bald
Directamente desde La Calma Suite
Direkt aus der La Calma Suite
Arcángel, pa'
Arcángel, pa'
Invicto, ¿me copia'?
Unbesiegt, verstehst du mich?
La Marash
La Marash
My nigga, Jay
Mein Nigga, Jay
¡Wuh!
Wuh!
Dícelo, hommie, que este año se cuenta más money
Sag es, Hommie, dass dieses Jahr mehr Geld gezählt wird
Cuando salga Mutación Global de Genio y Baby Johnny, ¡prra!
Wenn Mutación Global von Genio und Baby Johnny herauskommt, prra!





Writer(s): Efrain Fines, Luis Berrios Nieves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.