Paroles et traduction Arcángel feat. Bad Bunny, Mambo Kingz & DJ Luian - Tu No Vive Asi

Tu No Vive Asi

Me acostumbré al sour, ya no patea (no)
Me llegan a casa, no se capea
Solo modelos, como Barea (jah)
Multiplicar cienes es la tarea (cash, cash)

Yo soy el cacique en tu propia aldea
Valgo más que todo lo que te rodea
No te la crea', recuerda que Curry las mete (wuh)
Hasta que LeBron lo gardea

Baja pa' la cuesta (Baja, cabrón)
Que ando con la orquesta, cabrón, no es la sexta
Yo nunca estoy abajo en las apuestas y menos en esta (yeh)
Dile a Vico que, de la recta final, estamos en el final de la recta

El diablo me inyecta y saco la que suena y los acuesta
¡Trra, trra!
Otro que se cae por la fuerza de gravedad
¡Trra, trra!

Otro más, por si sobrevive de casualidad
Refuta mi tesis
Cabrón, y te vamos a dar catequesis
No he metido un gol (Metido un gol)
Y tengo cristianos orándole' a Messi (¡Auh!)

Tú ronca', cabrón, y tú no vive' así (tú no vive' así)
Tu jeva se pasa pendiente de mí (pendiente de mí)
Me llama pa' darle y le digo que sí
Yo soy un hijo 'e put* desde que nací (wuh)
Yeh-yeh-yeh

Tú ronca', cabrón, y tú no vive' así (tú no vive' así)
Tu jeva me llama y le digo que sí (le digo que sí)
Yo no vo'a cambiar, yo siempre he sido así
Sigo aquí, sigo, sigo aquí
Soy un hijo 'e put* desde que nací (¡Auh!)

Volví de nuevo a meterle al beat
¿Pero cómo qué volví?
Yo no entiendo, si yo nunca me fui (wuh, wuh)
Más duro que el bicho mío

Jode' conmigo y sale' partí'o
Tengo un pa'l de hijo', pa'l de sobrino' (ajá)
El que no me dice "papi", me dice "tío" (wuh)
Respeten lo' rango', la posición

Cambié la fama por admiración
Nunca me quedo sin munición
Quieren frontear, pero no tienen condición (condición)
Sigo mi vida, vivo cabrón

Siempre activo en mi maquinón
Salí solito del callejón
Y le compré una mansión a mami de un millón (ah)
Tengo la grasa (Grasa)

Tengo el piquete que mueve la' masa' (masa')
Soy fiel a mi disquera (auh)
Por eso to' el mundo pregunta qué pasa
Arcángel suena, ey-ey, por más que lo bloqueemos
Arcángel llena todo' los concierto' y nosotro' no lo tenemo (wuh)

Yeh-yeh-yeh
Tú ronca', cabrón, y tú no vive' así (tú no vive' así)
Tu jeva me llama y le digo que sí (le digo que sí; yes)
Yo no vo'a cambiar, yo siempre he sido así (nunca)
Yo soy un hijo 'e put* desde que nací (wou)

Tú ronca', cabrón, y tú no vive' así (tú no vive' así)
Tu jeva se pasa pendiente de mí (pendiente de mí)
Me llama pa' darle y le digo que sí (le digo que sí)
Yo soy un hijo 'e put* desde que nací (wuh)

Hoy salimo' de noche
Con to' los muchacho' puesto' pa' la' insectería' (prr)
Estos cabrone' me roncan de palo'
Y nosotros dueño' de la ferretería (cash, cash)

Andamo' con to' los rosario' sin saber el avemaría
Me roncan, me roncan, me roncan, me roncan
Y están como Meek Mill, sin batería
No fallamo' un gancho (yeh)

Hoy si meto, me la engancho (me la engancho)
No' metemo' a tu rancho
Y en la cara te hacemos un hueco ancho
¿Que si soy maleante? Cabrón, yo no sé, lo que sé

Es que los nervio' no existen después de do' Percocet (no, no)
Hoy no hay excusa', y si se saca, se usa (Saca, se usa)
Si mi 40 fuera Vers*ce, en la cara te hacemos una medusa (brrru)
La noche es confusa y si conmigo te cruza'

Cabr*n, te vamo' a dejar brincando como en el Lollapal*oza
Marihuana, la hooka y pastilla'
La cubana, que de lejo' brilla
Hoy te ponemo' en capilla

Aunque ande' con la familia comiendo en Padilla
Todavía no ha nacido alguien que lo haga como yo (no, no, no)
Si no te pillo en P.R., te pillan los Domi' en New York

Ah-ahmm
Austin, baby
Oh, shit
Bad Bunny "El Conejo Malo"
(Flow Factory)
Y yo soy El Duende Malvado
Hear This Music, o sea, que nos quedó cabrón
Díselo, Luian
Mambo Kingz
Prra

Tu Ne Vis Pas Comme Ça

Je me suis habitué au sour, il ne me fait plus d'effet (non)
Elles viennent à la maison, pas besoin de les chasser
Que des mannequins, comme Barea (jah)
Multiplier les billets, voilà la tâche (cash, cash)

Je suis le chef dans ton propre village
Je vaux plus que tout ce qui t'entoure
N'y crois pas trop, rappelle-toi que Curry les met (wuh)
Même quand LeBron le marque

Descends sur la pente (Descends, putain)
Je suis avec l'orchestre, mec, ce n'est pas la sixième
Je ne suis jamais perdant aux paris, encore moins à celui-ci (yeh)
Dis à Vico que, de la dernière ligne droite, on est à la fin de la ligne droite

Le diable m'injecte et je sors celle qui fait danser et les couche
¡Trra, trra!
Un autre qui tombe par la force de gravité
¡Trra, trra!

Un de plus, au cas où il survivrait par hasard
Réfute ma thèse
Mec, on va te faire un catéchisme
Je n'ai pas marqué de but (Marqué de but)
Et j'ai des chrétiens qui prient Messi (¡Auh!)

Tu te la racontes, mec, mais tu ne vis pas comme ça (tu ne vis pas comme ça)
Ta meuf passe son temps à faire attention à moi (attention à moi)
Elle m'appelle pour lui donner et je lui dis oui
Je suis un fils de pute depuis que je suis né (wuh)
Yeh-yeh-yeh

Tu te la racontes, mec, mais tu ne vis pas comme ça (tu ne vis pas comme ça)
Ta meuf m'appelle et je lui dis oui (je lui dis oui)
Je ne vais pas changer, j'ai toujours été comme ça
Je suis toujours là, je suis, je suis toujours là
Je suis un fils de pute depuis que je suis né (¡Auh!)

Je suis de retour pour kicker sur le beat
Mais comment ça, je suis de retour ?
Je ne comprends pas, je n'ai jamais disparu (wuh, wuh)
Plus dur que mon machin

Fous la merde avec moi et tu finiras en morceaux
J'ai quelques fils, quelques neveux (ouais)
Celui qui ne me dit pas "papa" me dit "tonton" (wuh)
Respectez le rang, la position

J'ai échangé la célébrité contre l'admiration
Je ne suis jamais à court de munitions
Ils veulent faire le malin, mais ils n'ont pas les moyens (les moyens)
Je continue ma vie, je vis comme un roi

Toujours actif dans ma grosse voiture
Je suis sorti tout seul de la ruelle
Et j'ai acheté à maman une maison à un million (ah)
J'ai le fric (Fric)

J'ai le truc qui fait bouger les foules (les foules)
Je suis fidèle à mon label (auh)
C'est pour ça que tout le monde demande ce qui se passe
Arcángel cartonne, ey-ey, même si on le bloque
Arcángel remplit tous les concerts et nous on ne l'a pas (wuh)

Yeh-yeh-yeh
Tu te la racontes, mec, mais tu ne vis pas comme ça (tu ne vis pas comme ça)
Ta meuf m'appelle et je lui dis oui (je lui dis oui ; ouais)
Je ne vais pas changer, j'ai toujours été comme ça (jamais)
Je suis un fils de pute depuis que je suis né (wou)

Tu te la racontes, mec, mais tu ne vis pas comme ça (tu ne vis pas comme ça)
Ta meuf passe son temps à faire attention à moi (attention à moi)
Elle m'appelle pour lui donner et je lui dis oui (je lui dis oui)
Je suis un fils de pute depuis que je suis né (wuh)

On sort ce soir
Avec tous les potes prêts pour la bijouterie (prr)
Ces connards me font marcher sur les pieds
Et nous sommes les propriétaires de la quincaillerie (cash, cash)

On se balade avec tous nos chapelets sans connaître le je vous salue Marie
Ils me font marcher, ils me font marcher, ils me font marcher, ils me font marcher
Et ils sont comme Meek Mill, à plat
On ne rate jamais un coup (yeh)

Si je marque ce soir, je la choppe (je la choppe)
On débarque chez toi
Et on te fait un trou béant dans la gueule
Si je suis un voyou ? Mec, je ne sais pas, ce que je sais

C'est que les nerfs n'existent plus après deux Percocet (non, non)
Aujourd'hui, pas d'excuses, et si on le sort, on s'en sert (Sors-le, on s'en sert)
Si mon 40 était un Vers*ce, on te ferait une méduse sur la gueule (brrru)
La nuit porte confusion et si tu croises mon chemin

Mec, on va te faire sauter comme à Lollapalooza
Marijuana, héroïne et pilules
La Cubaine, qui brille de loin
On te met au pilori ce soir

Même si je suis en famille en train de manger chez Padilla
Personne n'est encore né qui puisse faire comme moi (non, non, non)
Si je ne te chope pas à Porto Rico, les Dominicains te choperont à New York

Ah-ahmm
Austin, baby
Oh, shit
Bad Bunny "Le Mauvais Lapin"
(Flow Factory)
Et moi, je suis le Mauvais Lutin
Hear This Music, putain, c'est du lourd ce qu'on a fait
Dis-le, Luian
Mambo Kingz
Salope