Paroles et traduction Arcangel feat. DJ Luian, Alexio, Farruko, Genio, Pusho & Ñengo Flow - Los Favoritos
Arcangel
"La
Maravilla"
Arcangel
"Чудо"
DJ
Luian
te
presentan
DJ
Luian
представляет
Los
Favoritooooos!
Фаворитоооов!
Muchos
me
roncan
Многие
хвастаются,
De
que
están
duros
y
son
los
más
que
tienen
Что
они
крутые
и
самые
богатые.
No
midan
fuerzas
a
ustedes
no
les
conviene
Не
меряйтесь
силами,
вам
это
не
выгодно.
Quieren
frontearme
pero
no
pueden,
no
pueden,
no
pueden
Хотите
со
мной
тягаться,
но
не
можете,
не
можете,
не
можете.
Muchachos
ronquen,
saben
que
voy
pa'
lante
yo
nunca
me
quito
Парни,
хвастайтесь,
знайте,
что
я
иду
вперёд,
я
никогда
не
сдаюсь.
Pónganse
brutos
y
verán
como
los
derrito
Станьте
грубыми,
и
увидите,
как
я
вас
растоплю.
Los
míos
son
muchos,
y
los
de
ustedes
son
poquitos
Моих
много,
а
ваших
мало.
Abran
paso
llegaron
los
favoritos
Расступитесь,
пришли
фавориты.
Arcangel
nada
en
lo
profundo,
y
no
se
ahoga
Arcangel
плавает
в
глубине
и
не
тонет.
Está
muy
duro
la
prensa
dice
que
brega
con
droga
Он
очень
крут,
пресса
говорит,
что
он
занимается
наркотиками.
Arcangel
no
tiene
premios
pero
vive
en
mansiones
У
Arcangel
нет
наград,
но
он
живёт
в
особняках.
Nada
de
un
reloj,
Arca
tiene
conexiones
Никаких
часов,
у
Arca
есть
связи
Y
vinculaciones
con
organizaciones
И
отношения
с
организациями
Del
bajo
mundo
que
suelen
dar
muerte
a
los
ratones
Преступного
мира,
которые
обычно
убивают
крыс.
Aquí
el
hombre
se
mide
por
sus
cojones
Здесь
мужчину
оценивают
по
его
яйцам.
Nadie
me
dio
na'
solo
Dios
me
dio
mis
dones
Никто
мне
ничего
не
дал,
только
Бог
дал
мне
мои
дары.
Y
tengo
mis
conexiones
con
par
de
sicarios
И
у
меня
есть
связи
с
парой
киллеров,
Par
de
capos,
par
de
matones
Парой
боссов,
парой
головорезов.
Apunta
todo
en
la
lista,
que
si
eres
masoquista
Запиши
всё
в
список,
если
ты
мазохистка,
Te
vas
mucho
antes
que
se
acabe
la
pista
Ты
уйдешь
задолго
до
того,
как
закончится
трек.
Dimelo
hermanito
Скажи
мне,
братишка,
Luian
me
tiró
pa
'que
tire
en
el
fuc
intro
Luian
позвал
меня,
чтобы
я
зачитал
в
этом
интро.
Si
te
dejas
ma
yo
te
lo
intro
Если
позволишь,
я
тебе
его
представлю.
Duzco
en
la
discoteca
Танцую
в
клубе,
Te
subo
la
falda
te
chupo
al
lao'
del
gistro
Подниму
твою
юбку,
оближу
рядом
с
твоим
парнем.
Estoy
que
no
registro
Я
не
соображаю,
Sustancia
borracho
arrebatao'
Под
кайфом,
пьяный,
без
тормозов.
Fumándome
la
gardes
hasta
el
filtro
Курю
траву
до
фильтра.
A
muchos
le
gusta
frontear
con
el
dinero
ajeno
Многим
нравится
хвастаться
чужими
деньгами.
Tú
sabes
como
es
que
cobran
los
bochinches
y
los
venenos
Ты
знаешь,
как
взымают
долги
за
сплетни
и
яды.
Por
eso
lo
mío
es
poco
pero
a
nadie
se
lo
debo
Поэтому
у
меня
немного,
но
я
никому
ничего
не
должен.
Sin
coger
fiao
pagame
en
cash
(vistes
el
Mercedes
nuevo?)
Без
кредитов,
плати
мне
наличными
(видел
новый
Mercedes?).
Soy
tu
richer,
yo
hice
money
bitches
Я
твой
богач,
я
сделал
деньги,
сучки.
Los
enemigos
maman,
las
pu
todas
quieren
que
me
las
Враги
сосут,
все
шлюхи
хотят,
чтобы
я
их...
El
cucu
les
rompo
y
eso
que
yo
no
ronco
Я
им
дам,
и
это
при
том,
что
я
не
хвастаюсь.
Pero
cuidao'
con
querer
bailar
aquí
en
la
casa
del
trompo
Но
будь
осторожна,
если
захочешь
танцевать
здесь,
в
доме
юлы.
El
cucu
les
rompo
y
eso
que
yo
no
ronco
Я
им
дам,
и
это
при
том,
что
я
не
хвастаюсь.
Pero
cuidao'
con
querer
bailar
aquí
en
la
casa
del
trompo
Но
будь
осторожна,
если
захочешь
танцевать
здесь,
в
доме
юлы.
Muchachos
ronquen,
saben
que
voy
pa'
lante
yo
nunca
me
quito
Парни,
хвастайтесь,
знайте,
что
я
иду
вперёд,
я
никогда
не
сдаюсь.
Pónganse
brutos
y
verán
como
los
derrito
Станьте
грубыми,
и
увидите,
как
я
вас
растоплю.
Los
míos
son
muchos,
y
los
de
ustedes
son
poquitos
Моих
много,
а
ваших
мало.
Abran
paso
llegaron
los
favoritos
Расступитесь,
пришли
фавориты.
Abranme
el
clavo,
que
llegó
el
amanza
bravos
Откройте
мне
путь,
пришёл
укротитель
диких.
Dicen
que
andan
solos
y
andan
con
20
rabos
Говорят,
что
они
одни,
а
ходят
с
20
хвостами.
Nosotros
estamos
puesto
pa'
los
chochos
y
los
chavos
Мы
готовы
к
тёлкам
и
деньгам.
Roncan
de
kilos
y
no
llegan
ni
a
octavo
Хвастаются
килограммами,
а
не
дотягивают
и
до
восьмушки.
Por
más
que
tratas
meter
la
pata
Как
бы
ты
ни
пыталась
вставить
свои
пять
копеек,
Mi
herma
te
está
hablado
el
21
de
los
piratas
Моя
сестра
говорит
тебе,
это
21
пиратов.
Clemente
sigue
siendo
el
duro
aunque
esté
ausente
Клементе
всё
ещё
крут,
даже
если
его
нет.
Soy
el
que
tiene
viendo
fantasmas
a
to'a
esta
gente
Я
тот,
кто
заставляет
всех
этих
людей
видеть
призраков.
Antes
era
Jordan
y
Magic
Johnson
Раньше
были
Джордан
и
Мэджик
Джонсон,
Pero
estamos
20
15
ahora
es
Curry
y
Thompson
Но
сейчас
2015,
теперь
это
Карри
и
Томпсон.
Siempre
hablando
mie
pero
cuando
los
pillan
Всегда
говорят
о
страхе,
но
когда
их
ловят,
Se
me
arrodillan
soy
el
favorito
Они
преклоняют
передо
мной
колени,
я
фаворит.
Dícelo
Luian!
Скажи
им,
Luian!
Los
mato
al
cantar,
pónganse
ready
que
voy
a
entrar
Я
убиваю
их
пением,
приготовьтесь,
я
вступаю.
Se
quedan
acostaos
cuando
comienzo
a
disparar
Они
остаются
лежать,
когда
я
начинаю
стрелять.
Ñengo
te
rastrea
si
no
estás
ready
a
la
pelea
Ñengo
выследит
тебя,
если
ты
не
готов
к
битве.
Te
mandamos
un
fogonazo
el
fuletazo
hasta
su
crea
Мы
пошлём
тебе
залп,
удар
прямо
в
твоё
логово.
Lo
mio
es
cantar,
tirar,
disparar,
acribillar
Моё
дело
- петь,
стрелять,
палить,
расстреливать,
Treparme
a
la
tarima
y
poner
la
music
a
brillar
Забираться
на
сцену
и
заставлять
музыку
сиять.
Traerla
como
es
sin
fantasmeo
ni
disfraz
Приносить
её
такой,
какая
она
есть,
без
притворства
и
маскировки.
El
flow
te
pone
a
sudar
frío
como
el
fuc
crack
Флоу
заставляет
тебя
потеть
от
холода,
как
грёбаный
крэк.
Dos
peines
empatau'
porque
hay
cocodrilos
como
en
los
everglades
Два
обоймы
соединены,
потому
что
здесь
крокодилы,
как
в
Эверглейдс.
A
la
que
le
de
play
se
te
va
el
fade
Как
только
ты
нажмёшь
play,
ты
потеряешь
сознание.
Se
te
va
a
joder
la
tribu
tuya
no
tires
puyas
Твоё
племя
будет
облажано,
не
бросай
вызов.
Lo
que
hay
es
fogoneo
por
donde
quiera
que
te
escabullas
Здесь
стрельба,
куда
бы
ты
ни
спрятался.
Muchachos
ronquen,
saben
que
voy
pa'
lante
yo
nunca
me
quito
Парни,
хвастайтесь,
знайте,
что
я
иду
вперёд,
я
никогда
не
сдаюсь.
Pónganse
brutos
y
verán
como
los
derrito
Станьте
грубыми,
и
увидите,
как
я
вас
растоплю.
Los
míos
son
muchos,
y
los
de
ustedes
son
poquitos
Моих
много,
а
ваших
мало.
Abran
paso
llegaron
los
favoritos
Расступитесь,
пришли
фавориты.
De
rodillas
ante
Dios
y
de
pies
me
maman
el
bicho
На
коленях
перед
Богом,
а
стоя
они
сосут
мой
член.
La
calle
va
a
ser
mía
solo
por
capricho
Улица
будет
моей
только
по
прихоти.
Los
tiempos
cambiaron,
pónganse
brutos
Времена
изменились,
станьте
грубыми,
Que
ni
llamando
a
Popeye
ahora
pueden
con
Bluto
Что
даже
вызвав
Попая,
теперь
не
справитесь
с
Блуто.
El
hijeputa
buscando
poder
absoluto
Ублюдок
ищет
абсолютной
власти.
Están
llorando
desde
que
les
cambié
el
estatuto
Они
плачут
с
тех
пор,
как
я
изменил
устав.
Pa'l
cubo
muchachones
mientras
yo
subo
В
ведро,
парни,
пока
я
поднимаюсь.
Si
no
me
dieron
stop
cuando
se
pudo
Если
меня
не
остановили,
когда
могли.
Tú
y
quién
más?
Si
Jaimito
y
pájaro
lo
pillamos
Ты
и
кто
ещё?
Если
мы
поймаем
Хаймито
и
Птицу,
Al
que
meta
la
pierna
se
la
picamos
Тому,
кто
сунет
ногу,
мы
её
отрубим.
Luian
cambia
a
slow
la
pista
Luian,
переключи
трек
на
медленный.
A
las
chiquitas
culonas
malabaristas
Маленьким
толстопопым
акробаткам.
Ven
nena
ven,
que
te
voy
a
regalar
Иди
сюда,
детка,
я
подарю
тебе
Un
muñeco
de
cuero
con
la
cabeza
pela'
Кожаную
куклу
с
лысой
головой.
Como
decía
Memo
y
Vale
pégame
ese
culote
Как
говорили
Мемо
и
Вале,
дай
мне
эту
задницу,
Hasta
que
el
zipper
se
explote
Пока
молния
не
лопнет.
Es
el
hijeputa
en
el
lápiz,
hijeputa
en
la
cabina
Это
ублюдок
с
карандашом,
ублюдок
в
кабине.
Hijeputa
aquí
hay
letra
pa'
echarme
el
género
encima
Ублюдок,
здесь
есть
текст,
чтобы
взвалить
на
себя
этот
жанр.
Los
tiempos
no
han
cambiado,
desde
mis
comienzo
Времена
не
изменились,
с
самого
моего
начала
Puesto
para
espachurrar
al
que
se
ponga
menso
Готов
раздавить
любого,
кто
будет
умничать.
Silencio,
hagamos
reverencia
Тишина,
давайте
проявим
почтение
Por
todos
los
que
odian
hasta
mi
existencia
Ко
всем,
кто
ненавидит
даже
моё
существование.
Los
que
sueñan
darme
piso
me
ven
pero
lo
piensan
Те,
кто
мечтает
растоптать
меня,
видят
меня,
но
думают.
El
favorito
de
los
favoritos
no
es
una
ciencia
Фаворит
фаворитов
- это
не
наука.
No
hay
cantante
que
me
tumbe
el
plante
Нет
певца,
который
бы
сбил
меня
с
толку.
Flow
impresionante
no
hay
controversia
con
el
elefante
Впечатляющий
флоу,
нет
споров
со
слоном.
Yo
no
le
quito
el
guante,
es
algo
desesperante
Я
не
снимаю
перчатку,
это
что-то
отчаянное.
Le
das
play
a
tu
movie
yo
le
doy
stop
al
instante
(brrrrr)
Ты
нажимаешь
play
на
своём
фильме,
я
мгновенно
нажимаю
stop
(brrrrr).
Estos
son
los
favoritos
Это
фавориты
Arcangel
La
Maravilla
Arcangel
Чудо
Alexio
La
Bestia
Alexio
Зверь
Ñejo
El
Broky
Ñejo
Брокколи
Papi
nosotros
somos
Детка,
мы
Los
dueños
de
toda
la
música
Хозяева
всей
музыки,
Que
suena
en
tu
carro
Которая
играет
в
твоей
машине.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Josias De La Cruz, Edwin Laureano Rosa, Hiram D. Santos-rojas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.