Arcangel feat. De La Ghetto - Movimiento Reptil - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Arcangel feat. De La Ghetto - Movimiento Reptil




Movimiento Reptil
Mouvement Reptile
Arcangel pa,
Arcangel, mon chéri,
Para todas las mujeres de latinoamerica
Pour toutes les femmes d'Amérique latine
Y el mundo entero pa,
Et le monde entier, mon chéri,
Tu movimiento reptil,
Ton mouvement reptile,
Te invito a bailar con el chamaquito
Je t'invite à danser avec le petit gars
A mis envidiosos los tengo mansitos, tranquilitos, matandolos de lejitos,
J'ai mes envieux, je les tiens doux, tranquilles, je les tue de loin,
Ysi se ponen brutos se mueren solitos, pa.
Et s'ils deviennent fous, ils meurent seuls, mon chéri.
Tengo muchas ganas de pegarmele a ella,
J'ai vraiment envie de me coller à elle,
El party no se acaba
La fête ne se termine pas
Aunque me agan una perella
Même s'ils me font une perle
Tienen cara de chota no bajen pa′ ca
Ils ont l'air de salopes, ne descends pas ici
Arcangel pa'
Arcangel, mon chéri
Vamo′ a dejar esta pendeja'
On va laisser cette petite conne'
Hacen falta mujeres a tu amiga ven y traela
Il faut des femmes, amène ton amie, viens la chercher
Ma no pierdas tiempo
Ne perds pas de temps
Dale a balsa y ven y baila
Donne-lui un coup de rames et viens danser
Me gusta su estilo su forma de ser
J'aime son style, sa façon d'être
Que to' lo aga como yo
Que tout ce qu'elle fait soit comme moi
No puede ser
Ce n'est pas possible
Quiero pensar dos veces
Je veux y réfléchir à deux fois
Yo no lo ago
Je ne le fais pas
Prendo y desaparesco el felling como un mago
J'allume et je fais disparaître le feeling comme un magicien
Bien anormal
Bien anormal
Como un huracan causando estragos
Comme un ouragan causant des ravages
Ten cuidado cuando te hable
Fais attention quand je te parle
No te me pongas bravo
Ne te mets pas en colère
Enseñame a mi
Apprends-moi
Tu movimiento reptil
Ton mouvement reptile
Para mi es sutil
Pour moi, c'est subtil
Hacercate aqui
Approche-toi ici
Aguantame eso ahy
Tiens bon
Satisfaccion te voy a bridar si!
Je vais te donner de la satisfaction, oui !
Ahy!
Ah !
Como en el disco
Comme sur le disque
Saca
Sors
Fumando hierba
Fumant de l'herbe
Tu no podras ser reptil
Tu ne pourras pas être un reptile
No te muevas
Ne bouge pas
(Pera)
(Pera)
Quiera hablar con tigo
Je veux te parler
El que quiera
Celui qui veut
And you can bring oye! people
Et tu peux amener, écoute ! des gens
Mami asi cual mid in a twice
Maman, comme ça, deux fois
Mi corazon al ritmo del reggaeton
Mon cœur au rythme du reggaeton
Reu roacke reu
Reu roacke reu
Yo no soy cabron
Je ne suis pas un salaud
Suavenmete
Doucement
Mi flow caliente
Mon flow est chaud
No habla bien pero tu me entiendes
Il ne parle pas bien, mais tu me comprends
En vente
En vente
No soy tempo
Je ne suis pas tempo
Pero es mi tiempo
Mais c'est mon temps
Enseñame a mi
Apprends-moi
Tu movimiento reptil
Ton mouvement reptile
Para mi es sutil
Pour moi, c'est subtil
Hacercate aqui
Approche-toi ici
Aguantame eso ahy
Tiens bon
Satisfaccion te voy a brindar si!
Je vais te donner de la satisfaction, oui !
Ahy!
Ah !
(Aja)
(Aja)
(Arcangel pa!)
(Arcangel, mon chéri !)
Mira la que nunca se ve
Regarde celle que l'on ne voit jamais
Con esa de ginebra
Avec ce gin
Ella ta′ loquita
Elle est folle
Que le ponga mi culebra
Que je lui mette mon serpent
Dale mamacita no piense mas
Vas-y, ma petite maman, ne réfléchis plus
Mejor fugate con arcangel pa!
Fuie avec Arcangel, mon chéri !
Y bailalo
Et danse-le
Que tu estilo me gusta
J'aime ton style
No se porque pero mi flow los asusta
Je ne sais pas pourquoi, mais mon flow les effraie
Pegate mami
Colle-toi à moi, ma petite maman
Ven que el nene se ajusta
Viens, le petit se met en place
Y prende un blunt
Et allume un blunt
Sientate en el sillon
Assieds-toi sur le canapé
Gozate con migo un arrebato cabron
Profite d'un moment fou avec moi
Vas a ver que va a hacer tremendo bacilon
Tu verras que ce sera un bon moment
Y dale mami que me gusta tu flow
Et vas-y, ma petite maman, j'aime ton flow
Me dicen el nene por si acaso you don′t know
Ils m'appellent le petit, au cas tu ne le saurais pas
You know how are you
Tu sais comment tu es
This mother fucker foll
Ce connard de
Siguelo bailando con tu movimiento slow
Continue à danser avec ton mouvement lent
Seduceme, bailame y enseñame a mi
Seduis-moi, danse pour moi et apprends-moi
Yo quisiera ver tu movimiento reptil
J'aimerais voir ton mouvement reptile
Enseñame a mi
Apprends-moi
Tu movimiento reptil
Ton mouvement reptile
Para mi es sutil
Pour moi, c'est subtil
Hacercate aqui
Approche-toi ici
Aguantame eso ahy
Tiens bon
Satisfaccion te voy a brindar si!
Je vais te donner de la satisfaction, oui !
Ahy!
Ah !
Tu movimiento reptil
Ton mouvement reptile
Para mi es sutil
Pour moi, c'est subtil
Hacercate aqui
Approche-toi ici
Aguantame eso ahy
Tiens bon
Satisfaccion te voy a brindar si!
Je vais te donner de la satisfaction, oui !
Ahy!
Ah !
Porque sera q nosotros caemos mal en tos' lados
Pourquoi on nous déteste partout on va ?
Nosotros somos humildes
On est humbles
Tranquilito
Tranquille
Matandolos de legitos
On les tue de loin
J mark
J mark
Aja
Aja
Faculti
Faculti
Cusy
Cusy
Titititabu
Titititabu
Arcangel pa!
Arcangel, mon chéri !
De la ghetooo
De la Ghetooo
Arcangel!
Arcangel !





Writer(s): Santos Austin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.