Paroles et traduction Arcángel - Se Porta Mal
Se Porta Mal
She Behaves Badly
Full
harmony
Full
harmony
Su
familia
dice
que
es
un
caso
perdido
Her
family
says
she's
a
lost
cause
Le
metieron
dos
o
tres
en
el
caserío
They
put
two
or
three
in
her
at
the
barrio
Tiene
buena
vida,
pero
mala
fama
She
has
a
good
life,
but
a
bad
reputation
Porque
casi
nunca
duerme
en
su
cama
Because
she
almost
never
sleeps
in
her
bed
Pretendientes
en
su
DM
Suitors
in
her
DM
Siempre
está
acompañada,
pero
duerme
sola
(sola)
She's
always
accompanied,
but
sleeps
alone
(alone)
La
baby
es
fuego
como
una
pistola
Baby
is
fire
like
a
pistol
Porque
cuando
sale
se
porta
mal
Because
when
she
goes
out,
she
behaves
badly
Está
en
la
de
ella
y
no
le
gusta
amar
She's
doing
her
thing
and
doesn't
like
to
love
Su
mejor
amigo
es
su
celular
Her
best
friend
is
her
cell
phone
Está
decidida
y
no
va
a
cambiar
She's
determined
and
won't
change
Porque
cuando
sale
se
porta
mal
Because
when
she
goes
out,
she
behaves
badly
Está
en
la
de
ella
y
no
le
gusta
amar
She's
doing
her
thing
and
doesn't
like
to
love
No
es
famosa,
pero
tiene
su
pauta
She's
not
famous,
but
she
has
her
own
rhythm
Deliciosa,
de
lejos
sobresalta
Delicious,
she
stands
out
from
afar
Se
siente
bien,
pero
se
porta
mal
She
feels
good,
but
she
behaves
badly
Que
la
critiquen
pa′
ella
eso
es
normal
Being
criticized
is
normal
for
her
Si
alguien
la
toca
se
va
a
formar
If
someone
touches
her,
there'll
be
trouble
'Ta
muy
conectada,
tiene
las
señales
She's
very
connected,
she
has
the
signals
La
baby
es
seria,
pero
no
quiere
nada
en
serio
Baby
is
serious,
but
doesn't
want
anything
serious
Las
flores
son
pa′l
cementerio
Flowers
are
for
the
cemetery
La
conocen
como
la
curiosa
They
know
her
as
the
curious
one
Porque
en
la
cama
es
rápida
y
furiosa
Because
in
bed
she's
fast
and
furious
Siempre
coge
like
modelando
en
panty
She
always
gets
likes
modeling
in
panties
A
veces
pa'
pichear
se
pone
una
baity
Sometimes
she
wears
a
bait
to
pitch
Si
no
son
off-white
no
son
Nike
(no
son
Nike)
If
they're
not
Off-White,
they're
not
Nike
(they're
not
Nike)
Siempre
la
movie
en
drive
nunca
en
parking
(nunca
en
parking)
Always
the
movie
in
drive,
never
in
park
(never
in
park)
Porque
cuando
sale
se
porta
mal
Because
when
she
goes
out,
she
behaves
badly
Está
en
la
de
ella
y
no
le
gusta
amar
She's
doing
her
thing
and
doesn't
like
to
love
Su
mejor
amigo
es
su
celular
Her
best
friend
is
her
cell
phone
Está
decidi'a
y
no
va
a
cambiar
She's
determined
and
won't
change
Porque
cuando
sale
se
porta
mal
Because
when
she
goes
out,
she
behaves
badly
Está
en
la
de
ella
y
no
le
gusta
amar
(yeah)
She's
doing
her
thing
and
doesn't
like
to
love
(yeah)
No
es
famosa,
pero
tiene
su
pauta
(ajá)
She's
not
famous,
but
she
has
her
own
rhythm
(uh-huh)
Deliciosa,
de
lejos
sobresalta
(Austin,
baby,
yap,
¡auh!)
Delicious,
she
stands
out
from
afar
(Austin,
baby,
yap,
¡auh!)
Ella
es
atrevida,
intrépida
y
loquita
She
is
daring,
fearless
and
a
little
crazy
Pero
lo
de
bonita
nadie
se
lo
quita
(no)
But
no
one
takes
away
her
beauty
(no)
Tiene
un
don
pa′
volverlo′
loco'
(okay)
She
has
a
gift
for
driving
them
crazy
(okay)
Ya
que
conmigo
hace
lo
mismo
por
poco
(ja,
ja)
Since
she
almost
does
the
same
to
me
(ha,
ha)
Se
envuelve
entre
las
sábanas
desnuda
(desnuda)
She
wraps
herself
in
the
sheets
naked
(naked)
Vente
con
ella
y
terminas
pidiendo
ayuda,
yao
Go
with
her
and
you'll
end
up
asking
for
help,
yao
Ahora
es
triste
su
realidad
Now
her
reality
is
sad
Le
fallaron
y
ya
no
cree
en
nadie,
solo
en
amistad
(no)
They
failed
her
and
she
no
longer
believes
in
anyone,
only
in
friendship
(no)
Su
familia
dice
que
es
un
caso
perdi′o
Her
family
says
she's
a
lost
cause
Le
metieron
dos
o
tres
en
el
caserío
They
put
two
or
three
in
her
at
the
barrio
Tiene
buena
vida,
pero
mala
fama
She
has
a
good
life,
but
a
bad
reputation
Porque
casi
nunca
duerme
en
su
cama
Because
she
almost
never
sleeps
in
her
bed
Pretendientes
en
su
DM
Suitors
in
her
DM
Siempre
está
acompañada,
pero
duerme
sola
(sola)
She's
always
accompanied,
but
sleeps
alone
(alone)
La
baby
es
fuego
como
una
pistola
Baby
is
fire
like
a
pistol
Porque
cuando
sale
se
porta
mal
Because
when
she
goes
out,
she
behaves
badly
Está
en
la
de
ella
y
no
le
gusta
amar
She's
doing
her
thing
and
doesn't
like
to
love
Su
mejor
amigo
es
su
celular
Her
best
friend
is
her
cell
phone
Está
decidi'a
y
no
va
a
cambiar
She's
determined
and
won't
change
Porque
cuando
sale
se
porta
mal
(yeih)
Because
when
she
goes
out,
she
behaves
badly
(yeih)
Está
en
la
de
ella
y
no
le
gusta
amar
(¡ouh!)
She's
doing
her
thing
and
doesn't
like
to
love
(¡ouh!)
No
es
famosa,
pero
tiene
su
pauta
She's
not
famous,
but
she
has
her
own
rhythm
Deliciosa,
de
lejos
sobresalta
Delicious,
she
stands
out
from
afar
Yeh-yeh,
yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh,
yeh-yeh-yeh-yeh
The
Favorites
part
two
The
Favorites
part
two
Austin,
baby
Austin,
baby
Yeh,
Alex
Rose,
′El
Nuevo
Rockstar'
Yeh,
Alex
Rose,
'The
New
Rockstar'
Yo
siempre
ando
con
los
oídos
fresh,
bebé
I
always
walk
with
fresh
ears,
baby
Ehxx
′The
Professor',
Hydra
Ehxx
'The
Professor',
Hydra
Yannc
'Full
Harmony′
Yannc
'Full
Harmony'
Es
Flow
Factory
It's
Flow
Factory
Los
próximos
The
next
ones
El
del
swaggy,
capisce?
The
one
with
the
swaggy,
capisce?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Austin Santos, Omar Rivera Maldonado, Alexis Guzman, Hugo Sanabria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.