Paroles et traduction Ard Adz - Full Throttle

Full Throttle

You ain't lived this life, you don't know this pain
So you won't understand me
When Jonezy died, I washed that pain with bottles of brandy
Full throttle for akhi
I jump on the bike, full throttle the Saki
The squabbling wassy
Ten do five, what I've got in the passy

You ain't lived this life, you don't know this pain
So you won't understand me
When Jonezy died, I washed that pain with bottles of brandy
Full throttle for akhi
I jump on the bike, full throttle the Saki
The squabbling wassy
Ten do five, what I've got in the passy
You ain't lived this life, you don't know this pain
So you won't understand me
When Jonezy died, I washed that pain with bottles of brandy
Full throttle for akhi
I jump on the bike, full throttle the Saki
The squabbling wassy
Ten do five, what I've got in the passy

You see champagne
If you look close see the champ's pain
A-Town, that's the campaign
If you look close, see the camp's pain
Fuck college, I've got mad knowledge
'Cah the gyal on the block gave mad brain (mad brain)
That's mad uck, catch you on the curb, bad luck
Come a long way from bandos
Sitting down bored with Stanley
Remember when the opps had Rambos
And we ran them down with Stanleys
Had a little line in Brandon and got my trip roll from Dandy's
Caught a little chase in Brandon
Man skid then I hid near Zandy's

You ain't lived this life, you don't know this pain
So you won't understand me
When Jonezy died, I washed that pain with bottles of brandy (bottles of brandy)
Full throttle for akhi
I jump on the bike, full throttle the Saki
The squabbling wassy
Ten do five, what I've got in the passy
You ain't lived this life, you don't know this pain
So you won't understand me
When Jonezy died, I washed that pain with bottles of brandy
Full throttle for akhi
I jump on the bike, full throttle the Saki
The squabbling wassy
Ten do five, what I've got in the passy

One lick and my future changed
One call and my shooter came
One shot then they shoot again
One wrong look and the mood it changed
I've been on this curb, I'll smoke this herb 'til I lose the pain
They ain't got no sticks or balls so they can't play snooker games
I'm rapping factual, guns on me but I'm acting natural
My gyal get wine and dine, I slap this bine, damage collateral
The whip's slow in auto, fuck that shit man slap it in manual
I handle my business, my hand on the handle
Fuck the opps, they ain't feeling me
They wanna pack me down and start billing me
But I'm in the streets for the industry
From a mini me, man I've been a G
Now they're feeling me in the Philippines
I'm in the streets for the industry

You ain't lived this life, you don't know this pain
So you won't understand me
When Jonezy died, I washed that pain with bottles of brandy
Full throttle for akhi
I jump on the bike, full throttle the Saki
The squabbling wassy
Ten do five, what I've got in the passy

À Plein Régime

Tu n'as pas vécu cette vie, tu ne connais pas cette douleur
Alors tu ne me comprendras pas
Quand Jonezy est mort, j'ai noyé cette douleur dans des bouteilles de cognac
À plein régime pour mon frère
Je saute sur la moto, accélère à fond le Saki
La chamaillerie habituelle
Dix heures cinq, ce que j'ai dans la sacoche

Tu n'as pas vécu cette vie, tu ne connais pas cette douleur
Alors tu ne me comprendras pas
Quand Jonezy est mort, j'ai noyé cette douleur dans des bouteilles de cognac
À plein régime pour mon frère
Je saute sur la moto, accélère à fond le Saki
La chamaillerie habituelle
Dix heures cinq, ce que j'ai dans la sacoche
Tu n'as pas vécu cette vie, tu ne connais pas cette douleur
Alors tu ne me comprendras pas
Quand Jonezy est mort, j'ai noyé cette douleur dans des bouteilles de cognac
À plein régime pour mon frère
Je saute sur la moto, accélère à fond le Saki
La chamaillerie habituelle
Dix heures cinq, ce que j'ai dans la sacoche

Tu vois le champagne
Si tu regardes de près, tu vois la douleur du champion
A-Town, c'est la campagne
Si tu regardes de près, tu vois la douleur du camp
Au diable l'université, j'ai des connaissances folles
Parce que la meuf du quartier m'a donné du plaisir fou (du plaisir fou)
C'est chaud, on t'attrape sur le trottoir, pas de chance
On a parcouru un long chemin depuis les quartiers
Assis à m'ennuyer avec Stanley
Tu te souviens quand les ennemis avaient des Rambos
Et on les a défoncés avec nos Stanley
J'avais un petit trafic à Brandon et j'ai eu mon matos chez Dandy
J'ai fait une petite course-poursuite à Brandon
Mec, j'ai dérapé puis je me suis caché près de chez Zandy

Tu n'as pas vécu cette vie, tu ne connais pas cette douleur
Alors tu ne me comprendras pas
Quand Jonezy est mort, j'ai noyé cette douleur dans des bouteilles de cognac (bouteilles de cognac)
À plein régime pour mon frère
Je saute sur la moto, accélère à fond le Saki
La chamaillerie habituelle
Dix heures cinq, ce que j'ai dans la sacoche
Tu n'as pas vécu cette vie, tu ne connais pas cette douleur
Alors tu ne me comprendras pas
Quand Jonezy est mort, j'ai noyé cette douleur dans des bouteilles de cognac
À plein régime pour mon frère
Je saute sur la moto, accélère à fond le Saki
La chamaillerie habituelle
Dix heures cinq, ce que j'ai dans la sacoche

Un coup et mon avenir a changé
Un appel et mon tireur est arrivé
Un coup et ils tirent à nouveau
Un mauvais regard et l'ambiance a changé
J'ai traîné sur ce trottoir, je fumerai cette herbe jusqu'à ce que je n'aie plus mal
Ils n'ont ni queue ni couilles, alors ils ne peuvent pas jouer au billard
Je rappe des faits réels, j'ai des flingues sur moi mais j'agis naturellement
Ma meuf a du bon vin et de bons plats, je claque ce billet, dégâts collatéraux
La voiture est lente en automatique, au diable ça, je la passe en manuelle
Je gère mes affaires, ma main sur le volant
Au diable les ennemis, ils ne me sentent pas
Ils veulent me descendre et commencer à m'afficher
Mais je suis dans la rue pour l'industrie
D'un mini-moi, mec, j'ai toujours été un G
Maintenant, ils me sentent aux Philippines
Je suis dans la rue pour l'industrie

Tu n'as pas vécu cette vie, tu ne connais pas cette douleur
Alors tu ne me comprendras pas
Quand Jonezy est mort, j'ai noyé cette douleur dans des bouteilles de cognac
À plein régime pour mon frère
Je saute sur la moto, accélère à fond le Saki
La chamaillerie habituelle
Dix heures cinq, ce que j'ai dans la sacoche