Paroles et traduction Ard Adz feat. Lily Mckenzie, Bellzey & Skore Beezy - Grown

Grown

Those days are over, weight off my shoulders
Found my way now, now that I am older
There's a light, I was told
But it was dark, it was so cold
There were better days, I know
Now that I am, now that I am grown

Life is stress, roll the weed, light the sess
Life a test, high repent, couple things I regret
Why protest? Family I protect
I project, you can get burst for your white Patek
Look, I don't like the feds
Unlike the rest, get to work, I don't like the rest
And they say I'm too real, two mill
If you wanna sign me you can write the cheque
Private jails, no private jets
Numerous times on my own, it's been life and death
Why pretend? Nothing about you I respect
I reflect how the teacher used to treat you like a pet
She thirsty, wants hydrogen
Two hands on the big ten like it's nine-to-ten
I've seen suffering and suffocation
Man down in the dock, can't resuscitate him

My best friend snitched on me, moving like Alpo
Why you think I can't be around y'all?
Cutting down trees, courtesy of the Albos
Baby nigga sipping medicine like it's Calpol
So trappy, fiends been calling my house phone
Living in the bando, can't even call this house home
To get this money in I've gotta out O's
Do road, spent most of my years outdoors
Ricky Ross in the trizzy trap, I hustle every day
Twenty in the clip, I shoot it straight, no ricochet
Don't play with the kid
Bullets screaming "Let me out!" like Trey in the whip
And be calm, be armed, got the Trey in the whip
And that's my brudda from another and he stays with the stick
It's pain for pain nowadays, don't even laugh no more
I heard my darg snaked my darg, he ain't my darg no more

Ayo that drip won't make you, that strip gon' break you
Climbing up the stairs cah bro the lift won't take you
And how's your bro gon' snake you?
Your bro don't rate you, your man's ungrateful
Signed to the streets, man this life's unfaithful
Needed half a brick, man he tried to give me eight-balls
But now I live life stable
All they wanna eat but what you bringing to the table?
When you're getting money everybody wants a label
Niggas moving like some little badders, little J-balls
And everybody's got the same jewels
Everybody's drillers, running with the same tools
Double barrel dotty, hit a man, I bet it's fatal
Them man are able
Hit him with this nina then survive, them man are grateful
Leave him in the sky, them man are watching it on cable

Those days are over, weight off my shoulders
Found my way now, now that I am older
There's a light, I was told
But it was dark, it was so cold
There were better days, I know
Now that I am, now that I am grown
Now that I am, now that I am grown

Взрослый

Те дни позади, груз с моих плеч
Нашел свой путь теперь, когда стал старше
Мне говорили, что есть свет
Но было темно, было так холодно
Были лучшие дни, я знаю
Теперь, когда я, теперь, когда я взрослый

Жизнь — это стресс, кручу косяк, поджигаю
Жизнь — испытание, каюсь накуренный, о паре вещей жалею
Зачем протестовать? Семью я защищаю
Предупреждаю, тебя могут грохнуть за твои белые Патек
Слушай, я не люблю федералов
В отличие от остальных, берусь за работу, не люблю остальных
И они говорят, что я слишком настоящий, два миллиона
Если хочешь подписать меня, можешь выписать чек
Частные тюрьмы, никаких частных самолетов
Много раз наедине с собой, это была жизнь и смерть
Зачем притворяться? Ничего в тебе я не уважаю
Я вспоминаю, как учительница обращалась с тобой, как с домашним животным
Она хочет пить, хочет водорода
Две руки на больших десяти, как будто без пяти десять
Я видел страдания и удушье
Чувак лежит на полу, не могу его реанимировать

Мой лучший друг настучал на меня, ведет себя как Альпо
Почему ты думаешь, что я не могу быть рядом с вами?
Рублю деревья, любезно предоставленные альбиносами
Малой попивает лекарство, как будто это Калпол
Так трэпово, торчки звонят на мой домашний
Живу в хате, даже домом это назвать нельзя
Чтобы получить эти деньги, мне нужно обойти нулей
Торгую на улице, провел большую часть своей жизни на улице
Рики Росс в грязной ловушке, я суечусь каждый день
Двадцать в обойме, стреляю прямо, без рикошета
Не играй с пацаном
Пули кричат: "Выпусти меня!", как Трей в тачке
И будь спокоен, будь вооружен, у меня Трей в тачке
И это мой брат по духу, и он всегда с пушкой
Боль за боль в наши дни, даже не смеюсь больше
Я слышал, мой кореш кинул моего кореша, он больше не мой кореш

Эй, эта роскошь тебя не сделает, эта улица тебя сломает
Поднимаюсь по лестнице, потому что, бро, лифт тебя не повезет
И как твой бро тебя кинет?
Твой бро тебя не ценит, твой чувак неблагодарный
Подписался на улицы, чувак, эта жизнь неверная
Нужен был полкило, чувак, он пытался дать мне шарики
Но теперь я живу стабильной жизнью
Все хотят есть, но что ты приносишь на стол?
Когда ты зарабатываешь деньги, все хотят контракт
Ниггеры ведут себя как мелкие засранцы, мелкие Джей-болы
И у всех одинаковые цацки
Все дриллеры, бегают с одинаковыми пушками
Обрез двустволки, попади в человека, держу пари, это смертельно
Эти парни способны
Всадить в него из этой нины, а потом выжить, эти парни благодарны
Оставить его на небесах, эти парни смотрят это по кабельному

Те дни позади, груз с моих плеч
Нашел свой путь теперь, когда стал старше
Мне говорили, что есть свет
Но было темно, было так холодно
Были лучшие дни, я знаю
Теперь, когда я, теперь, когда я взрослый
Теперь, когда я, теперь, когда я взрослый