Paroles et traduction Ardalan Tomeh - Paye To Vaysadam

Paye To Vaysadam

پای تو وایستادم تو داری لج میکنی باز با من
میدی آزارم وقتیکه میدونی به تو نیاز دارم
پای تو وایستادم ولی تو داری لج میکنی باز با من
میدی آزارم وقتیکه میدونی به تو نیاز دارم

دیگه باشی یا نباشی اصلا
مهم نیست زندگیم بی تو پاشید از هم
هیچوقت نبودم راضی ازت
دیگه حرفی از اینکه هنوز دوسم داری نزن
دیگه باشی یا نباشی اصلا
مهم نیست زندگیم پاشید از هم
هیچوقت نبودم راضی ازت
دیگه حرفی از اینکه هنوز دوسم داری نزن

بزن خراب کن هرچی ساختیمو
خب انتخاب کن هرکی خواستی رو
اصلا یه شب فرار کن
پیش هرکی خواستی برو اصلا هر کار خواستی بکن
باز اشتباه کن
دیگه اصلا ازم حسابتو سوا کن
منم از همین الان قول
میدم نیام دیگه سراغت هرچی داشت میشد
حتی از دوری تو اگه اردی داشت میمرد
میگی امشب چته بازم بالش خیسه
گله دارم دل پارم نشد آخر گره باز از کارش
که بی خبری الان از حالش
با صد خواهش دستاتو گرفتم جلو صدتا چشم
ولی باز از فردا همه حرفا زشت
دعوا بحث ها کش میومد هربار
عشق نبود
اگه بود یه طرفه بود و شب ها زیر چشم کبود
که یهو تو تکستش نوشت تموم
به اسمش قسم تو قلبم چیزی به جز عشقش نبود
به من یهو شد حسش تموم
ولی وقتی رفت باور کردم که هیچ جای دیگه ای مثلش نبود

دیگه باشی یا نباشی اصلا
مهم نیست زندگیم بی تو پاشید از هم
هیچوقت نبودم راضی ازت
دیگه حرفی از اینکه هنوز دوسم داری نزن
دیگه باشی یا نباشی اصلا
مهم نیست زندگیم پاشید از هم
هیچوقت نبودم راضی ازت
دیگه حرفی از اینکه هنوز دوسم داری نزن

پایان

У твоих ног

Я у твоих ног, а ты снова упрямишься со мной
Ты причиняешь мне боль, когда знаешь, что я нуждаюсь в тебе
Я у твоих ног, а ты снова упрямишься со мной
Ты причиняешь мне боль, когда знаешь, что я нуждаюсь в тебе

Будешь ты или нет, вообще
Неважно, моя жизнь без тебя развалилась на части
Я никогда не был тобой доволен
Больше не говори, что ты все еще любишь меня
Будешь ты или нет, вообще
Неважно, моя жизнь развалилась на части
Я никогда не был тобой доволен
Больше не говори, что ты все еще любишь меня

Разрушь все, что мы построили
Выбирай кого хочешь
Сбеги хоть на одну ночь
Иди к кому хочешь, делай, что хочешь
Снова ошибайся
Отдели свой счет от моего
И я с этого момента обещаю
Больше не искать тебя, что бы ни случилось
Даже если бы от разлуки с тобой душа умирала
Ты спрашиваешь, что со мной сегодня опять, подушка мокрая
У меня есть жалобы, мое разорванное сердце, так и не развязался узел его проблем
Что ты не знаешь сейчас о его состоянии
Со ста просьбами я взял твои руки перед сотней глаз
Но снова с завтрашнего дня все слова будут злыми
Ссоры и споры тянулись каждый раз
Это не была любовь
Если бы это была любовь, то односторонняя, и ночи с синяками под глазами
Что вдруг в своем сообщении она написала "конец"
Клянусь ее именем, в моем сердце не было ничего, кроме любви к ней
Ее чувства ко мне внезапно закончились
Но когда она ушла, я понял, что нигде больше нет такой, как она

Будешь ты или нет, вообще
Неважно, моя жизнь без тебя развалилась на части
Я никогда не был тобой доволен
Больше не говори, что ты все еще любишь меня
Будешь ты или нет, вообще
Неважно, моя жизнь развалилась на части
Я никогда не был тобой доволен
Больше не говори, что ты все еще любишь меня

Конец