Paroles et traduction Arden - Hey Teen

Hey Teen

Hi Mister Lonely! I am Diana
Your look is funny, You're like a Banana
You think I'm pretty, Like a madonna

:
(Ooooh...)
I'm not a danger
And not a wanker
Just a lover
You make me stronger

:
I'm not a teaser
And not a liar
Just a lover
You make me stronger

:
Stay in my corner
Like a little monster
But I feel better
With my little lover

:
You're not a stranger
Not a womanizer
You look like the guys from California in America

Hey! Go!
Let's go to sing along and along our favourite song
Ho! Hey!
We're one and the same! It's sets in our D.N.A
Hey! Go!
Let's go to sing along and along our favourite song
Ho! Hey!
We're one and the same! It's sets in our D.N.A.
Hey! Go!
Faster, stronger, friday we'll be better together.

:
Mister Lonely, I'm not a "Pamela"
Your look is funky, i love your bandana!
You think I'm pretty, I'm dressed as Alaïa
Come on! Sing with me, It's just " La La La"!

:
I'm not a boaster
And not a looser
Just a lover
You make me stronger

:
I'm not a bad girl
And not a cheater
Just a lover
You make me stronger

:
Stay in my corner
Like a little monster
But I feel better
With my little lover

:
You're not a stranger
Not a womanizer
You look like the guys from California in America

Hey! Go!
Let's go to sing along and along our favourite song
Ho! Hey!
We're one and the same! It's sets in our D.N.A
Hey! Go!
Let's go to sing along and along our favourite song
Ho! Hey!
We're one and the same! It's sets in our D.N.A.
Hey! Go!
Faster, stronger, friday we'll be better together.

{Oh well Lonely Boy! You're so handsome! I LOVE It!}

:
My life could change today, my love.
I know it. It's you who said it to me.
There's no love if the sun goes out tomorrow...
My love, my Love... Yeah!!!!!

Hey! Go!
Let's go to sing along and along our favourite song
Ho! Hey!
We're one and the same! It's sets in our D.N.A
Hey! Go!
Let's go to sing along and along our favourite song
Ho! Hey!
We're one and the same! It's sets in our D.N.A.
Hey! Go!
Faster, stronger, friday we'll be better together.

Привет, подросток

Привет, Мистер Одиночка! Я Диана
Твой вид забавен, ты как банан
Ты думаешь, я красивая, как Мадонна

:
(Ооо...)
Я не опасна
И не болтушка
Просто любовница
Ты делаешь меня сильнее

:
Я не дразню
И не лгунья
Просто любовница
Ты делаешь меня сильнее

:
Оставайся в моем углу
Как маленький монстр
Но мне лучше
С моим маленьким любовником

:
Ты не незнакомец
Не бабник
Ты выглядишь как парни из Калифорнии в Америке

Эй! Вперед!
Давай споем вместе нашу любимую песню
Хо! Эй!
Мы единое целое! Это заложено в нашей ДНК
Эй! Вперед!
Давай споем вместе нашу любимую песню
Хо! Эй!
Мы единое целое! Это заложено в нашей ДНК
Эй! Вперед!
Быстрее, сильнее, в пятницу нам будет лучше вместе.

:
Мистер Одиночка, я не "Памела"
Твой вид классный, я люблю твою бандану!
Ты думаешь, я красивая, я одета от Alaïa
Давай! Пой со мной, это просто "Ла-ла-ла"!

:
Я не хвастунья
И не неудачница
Просто любовница
Ты делаешь меня сильнее

:
Я не плохая девчонка
И не обманщица
Просто любовница
Ты делаешь меня сильнее

:
Оставайся в моем углу
Как маленький монстр
Но мне лучше
С моим маленьким любовником

:
Ты не незнакомец
Не бабник
Ты выглядишь как парни из Калифорнии в Америке

Эй! Вперед!
Давай споем вместе нашу любимую песню
Хо! Эй!
Мы единое целое! Это заложено в нашей ДНК
Эй! Вперед!
Давай споем вместе нашу любимую песню
Хо! Эй!
Мы единое целое! Это заложено в нашей ДНК
Эй! Вперед!
Быстрее, сильнее, в пятницу нам будет лучше вместе.

{О, Одинокий мальчик! Ты такой красивый! Мне это нравится!}

:
Моя жизнь может измениться сегодня, любимый.
Я знаю это. Это ты мне сказал.
Не будет любви, если завтра погаснет солнце...
Любимый мой, любимый... Да!!!!!

Эй! Вперед!
Давай споем вместе нашу любимую песню
Хо! Эй!
Мы единое целое! Это заложено в нашей ДНК
Эй! Вперед!
Давай споем вместе нашу любимую песню
Хо! Эй!
Мы единое целое! Это заложено в нашей ДНК
Эй! Вперед!
Быстрее, сильнее, в пятницу нам будет лучше вместе.