Paroles et traduction Arden Jones - bonnie & clyde
I
remember
that
night
Я
помню
ту
ночь
The
first
time
she
grinned
В
первый
раз
она
улыбнулась
One
night
in
heaven
Одна
ночь
на
небесах
For
a
lifetime
of
sin
За
всю
жизнь
греха
I
tried
to
reach
you
Я
пытался
дозвониться
до
тебя
Yeah
we
need
to
talk
Да,
нам
нужно
поговорить
'Cause
the
lifestyle
we
lead
Потому
что
образ
жизни,
который
мы
ведем
Ends
in
bodies
and
chalk
Концы
в
телах
и
меле
Hit
up
two
maybe
three
shots
Сделал
два,
может
быть,
три
выстрела
I
can't
believe
you
got
me
Я
не
могу
поверить,
что
ты
меня
достал.
Runnin'
in
circles
Бегаю
по
кругу
Stop
playin'
with
me
baby
Перестань
играть
со
мной,
детка.
You
got
me
Ты
поймал
меня
Outta
my
mind
Сошел
с
ума
Me
and
you
Я
и
ты
Bonnie
and
Clyde
Бонни
и
Клайд
Oh,
my
friends
О,
мои
друзья
They
told
me
Они
сказали
мне
That
I'm
no
longer
free
Что
я
больше
не
свободен
And
mama
said
И
мама
сказала
"Love
leaves
you
blind"
: "Любовь
делает
тебя
слепым".
I'm
outta
my
Я
сошел
с
ума
(You
got
me)
(Ты
поймал
меня)
My-my-my-my-my-mind
Мой-мой-мой-мой-мой-разум
Wait,
who
am
I?
Подождите,
кто
я
такой?
I
took
a
left
hook
Я
нанес
левый
хук
To
the
eye
К
глазу
I
drink
my
tears
for
breakfast
Я
пью
свои
слезы
на
завтрак
And
thank
God
I'm
alive
И
слава
Богу,
я
жив
But
who's
fault?
Но
кто
виноват?
You
or
mine
Ты
или
я
It's
not
like
me
to
fight
Это
не
похоже
на
меня
- драться
But
the
answer's
ever
clearer
Но
ответ
становится
все
яснее
и
яснее
As
time
passes
by
С
течением
времени
I
tried
to
reach
you
Я
пытался
дозвониться
до
тебя
Yeah
we
need
to
talk
Да,
нам
нужно
поговорить
'Cause
the
lifestyle
we
lead
Потому
что
образ
жизни,
который
мы
ведем
Ends
in
bodies
and
chalk
Концы
в
телах
и
меле
Hit
up
two
maybe
three
shots
Сделал
два,
может
быть,
три
выстрела
I
can't
believe
you
got
me
Я
не
могу
поверить,
что
ты
меня
достал.
Runnin'
in
circles
Бегаю
по
кругу
Stop
playin'
with
me
baby
Перестань
играть
со
мной,
детка.
You
got
me
Ты
поймал
меня
Outta
my
mind
Сошел
с
ума
Me
and
you
Я
и
ты
Bonnie
and
Clyde
Бонни
и
Клайд
Oh,
my
friends
О,
мои
друзья
They
told
me
Они
сказали
мне
That
I'm
no
longer
free
Что
я
больше
не
свободен
And
mama
said
И
мама
сказала
"Love
leaves
you
blind"
: "Любовь
делает
тебя
слепым".
I'm
outta
my
Я
сошел
с
ума
(You
got
me
out
of
my
mind)
(Ты
вывел
меня
из
себя)
My-my-my-my-my-mind
Мой-мой-мой-мой-мой-разум
Outta
my
Из
моего
(Me
and
you
Bonnie
and
Clyde)
(Я
и
ты,
Бонни
и
Клайд)
My-my-my-my-my-mind
Мой-мой-мой-мой-мой-разум
I'm
outta
my
Я
сошел
с
ума
(You
got
me
out
of
my
mind)
(Ты
вывел
меня
из
себя)
My-my-my-my-my-mind
Мой-мой-мой-мой-мой-разум
(Me
and
you
Bonnie
and
Clyde)
(Я
и
ты,
Бонни
и
Клайд)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.