Paroles et traduction Arden Jones - indigo

indigo

Everything was cool
And then I lost her
I feel like a monster
Feeding on the loss and the lows like
Never get attached
It'll cost you more than you can spend

Everything was fine
And then we faded
Thought that we could make it
Just a couple lost dark souls like
Half a second saying "see you later"
Was it all pretend?

First lie you told
Was you had my back
Second was the one
Tellin' me we'd last
And third is the worst
'Cause you said I was meant for you

I'm so indigo
Feelin' blue without you here
I've been miserable
Since the day you disappeared
My love ever since you left
Every exhale feel like my last breath said
I'm so indigo

I've been
Sinking
You would let me drown
'Fore you help me float
Leave me
For dead

First lie you told
Was you had my back
Second was the one
Tellin' me we'd last
And third is the worst
'Cause you said I was meant for you

I'm so indigo
Feelin' blue without you here
I've been miserable
Since the day you disappeared
My love ever since you left
Every exhale feel like my last breath said
I'm so indigo

I'm so indigo
I've been miserable

I'm so indigo
Feelin' blue without you here
I've been miserable
Since the day you disappeared
My love ever since you left
Every exhale feel like my last breath said
I'm so indigo

индиго

Все было круто,
И вот я тебя потерял.
Чувствую себя монстром,
Который питается потерей и разочарованием, словно
Никогда не привязывайся,
Это будет стоить тебе больше, чем ты можешь себе позволить.

Все было прекрасно,
А потом мы угасли.
Думал, что мы сможем это пережить,
Просто пара потерянных темных душ,
Словно «увидимся позже» -
Все это было притворством?

Первая твоя ложь -
Ты сказала, что прикроешь меня,
Вторая была,
Когда ты сказала, что мы будем вместе.
А третья - худшая,
Потому что ты сказала, что я был создан для тебя.

Мне так тоскливо,
Грустно без тебя,
Мне было так плохо
С того дня, как ты исчезла.
Моя любовь с тех пор, как ты ушла,
Каждый выдох - как мой последний вздох,
Мне так тоскливо.

Я
Тону,
Ты бы дала мне утонуть,
Прежде чем спасла бы меня.
Оставила бы меня
Умирать.

Первая твоя ложь -
Ты сказала, что прикроешь меня,
Вторая была,
Когда ты сказала, что мы будем вместе.
А третья - худшая,
Потому что ты сказала, что я был создан для тебя.

Мне так тоскливо,
Грустно без тебя,
Мне было так плохо
С того дня, как ты исчезла.
Моя любовь с тех пор, как ты ушла,
Каждый выдох - как мой последний вздох,
Мне так тоскливо.

Мне так тоскливо,
Мне было так плохо.

Мне так тоскливо,
Грустно без тебя,
Мне было так плохо
С того дня, как ты исчезла.
Моя любовь с тех пор, как ты ушла,
Каждый выдох - как мой последний вздох,
Мне так тоскливо.