Paroles et traduction Arden Jones - living a lie

living a lie

I don't know why
I don't love relationships
They on sale
So you tie the laces with
A little love and a promise ring
But I know too well what a promise bring

So I don't wanna lie
I ain't tryin' to fake shit
Tricks that I play
Really test your patience
It's a big game
And I play it well
I know the whole damn world
Don't know myself

You say I'm all you ever
Want there ain't nothing better
Think I'd be wastin' your time
Now I feel under pressure
Said I'd be your forever
But I'd be living a lie

You in my arms
I don't find replacements
Stay in my car
Can we pump the brakes
It's nice to feel this
When you know it's true
But I know I'll split
And never see it through

I'd play with your heart
I ain't trying to break it
Pay with my card
If you trying to save shit
I could give lots
But it ain't enough
To make up for the fact
I don't give you love

You say I'm all you ever
Want there ain't nothing better
Think I'd be wastin' your time
Now I feel under pressure
Said I'd be your forever
But I'd be living a lie

жизнь во лжи

Я не знаю почему,
Но я не люблю отношений.
Они распродаются,
Ты связываешь шнурки
Капелькой любви и колечком с обещанием.
Но я слишком хорошо знаю, что приносят обещания.

Поэтому я не хочу лгать,
Не пытаюсь ничего из себя строить.
Мои трюки
Действительно испытывают твое терпение.
Это большая игра,
И я в нее отлично играю.
Я знаю, что весь мир
Не знает меня настоящего.

Ты говоришь, что я - всё, чего ты когда-либо хотела,
Что нет никого лучше.
Думаю, я бы тратил твое время зря.
Теперь я чувствую себя под давлением.
Сказал, что буду твоим навсегда,
Но это было бы ложью.

Ты в моих обьятиях,
Я не ищу замену.
Останься в моей машине,
Можем притормозить.
Приятно чувствовать это,
Когда знаешь, что это правда.
Но я знаю, что сбегу
И никогда не доведу дело до конца.

Я бы играл с твоим сердцем,
Но не пытаюсь его разбить.
Заплачу своей картой,
Если ты попытаешься что-то спасти.
Я мог бы дать многое,
Но этого недостаточно,
Чтобы компенсировать тот факт,
Что я не люблю тебя.

Ты говоришь, что я - всё, чего ты когда-либо хотела,
Что нет никого лучше.
Думаю, я бы тратил твое время зря.
Теперь я чувствую себя под давлением.
Сказал, что буду твоим навсегда,
Но это было бы ложью.