Paroles et traduction Arden Jones - Roll the Dice

She said, where we going?
What's the move?
I want to vibe tonight
I told her I don't care
When I'm with you
You make me feel alright
She wore no makeup to the party
Still the baddest in the room
Don't matter where we go or who we're with
As long as I'm with you

I told her roll the dice
Rock with me
I'll keep you by my side
We're on a roll tonight
Quarter to three and
Hope is in her eyes
She really smiles like an angel
And she shinin' like the sun
Doesn't matter where we go
When I'm with you we're having fun

I swear to god
I'm feeling different tonight
Like this, few far in between
I take out the garbage
Do all the dishes
Swear I do it all long as you never leave

Whenever we go out to eat, I pay
But I can tell she ain't just here for the green
She can tolerate the games I play
And she really listen to me when I speak

So we go way up
Shoot for the stars
I just think we just passed the clouds
Nobody gon' save us
But when we together
Know we going to figure it out

Whenever we on the street and walking
You sure as hell better get out the way
Cause she got places to be
And people to meet
There's not a lot more I can say

She said, where we going?
What's the move?
I want to vibe tonight
I told her I don't care
When I'm with you
You make me feel alright
She wore no makeup to the party
Still the baddest in the room
Don't matter where we go or who we're with
As long as I'm with you

I told her roll the dice
Rock with me
I'll keep you by my side
We're on a roll tonight
Quarter to three and
Hope is in her eyes
She really smiles like an angel
And she shinin' like the sun
Doesn't matter where we go
When I'm with you we're having fun

Она спросила, куда мы идем?
Что это за ход?
Я хочу вибрировать сегодня вечером
Я сказал ей, что мне все равно
Когда я с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
На вечеринку она пришла без макияжа
Все еще самый крутой в комнате
Не имеет значения, куда мы идем или с кем мы
Пока я с тобой

Я сказал ей бросить кости
Зажигай вместе со мной
Я буду держать тебя рядом со мной.
Сегодня вечером мы в ударе
Без четверти три и
В ее глазах светится надежда
Она действительно улыбается как ангел
И она сияет, как солнце.
Не имеет значения, куда мы идем
Когда я с тобой, нам весело.

Клянусь богом
Сегодня я чувствую себя по-другому.
Вот так, несколько далеко посередине
Я выношу мусор
Вымойте всю посуду
Клянусь, я сделаю все это, пока ты никогда не уйдешь.

Всякий раз, когда мы идем куда-нибудь поесть, я плачу
Но я могу сказать, что она здесь не только ради зелени
Она может терпеть игры, в которые я играю
И она действительно слушает меня, когда я говорю

Так что мы поднимаемся высоко
Стремитесь к звездам
Я просто думаю, что мы только что миновали облака
Никто не спасет нас
Но когда мы вместе
Знаю, что мы разберемся с этим

Всякий раз, когда мы на улице и гуляем
Тебе, черт возьми, лучше убраться с дороги
Потому что ей есть где побывать
И люди, с которыми нужно встретиться
Больше я ничего не могу сказать

Она спросила, куда мы идем?
Что это за ход?
Я хочу вибрировать сегодня вечером
Я сказал ей, что мне все равно
Когда я с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
На вечеринку она пришла без макияжа
Все еще самый крутой в комнате
Не имеет значения, куда мы идем или с кем мы
Пока я с тобой

Я сказал ей бросить кости
Зажигай вместе со мной
Я буду держать тебя рядом со мной.
Сегодня вечером мы в ударе
Без четверти три и
В ее глазах светится надежда
Она действительно улыбается, как ангел
И она сияет, как солнце.
Не имеет значения, куда мы идем
Когда я с тобой, нам весело.