Paroles et traduction Arden Jones - slow it down (u ain’t gotta move like that)
I'm
wakin'
up
early
Je
me
lève
tôt
And
stayin'
out
late
Et
je
reste
dehors
tard
And
everything
is
fine
now
Et
tout
va
bien
maintenant
Come
to
find
out
that
Je
découvre
que
I
made
a
mistake
J'ai
fait
une
erreur
And
I
feel
outta
place
Et
je
me
sens
déplacée
Yeah
I'm
always
in
a
hurry
Ouais,
je
suis
toujours
pressée
I
gotta
catch
a
break
Je
dois
avoir
une
pause
Maybe
I
should
calm
down
Peut-être
que
je
devrais
me
calmer
Been
a
long
round
yeah
Ça
a
été
long,
ouais
I
made
a
mistake
J'ai
fait
une
erreur
Oh
I
gotta
get
away
Oh,
je
dois
m'échapper
Yeah
I
gotta
get
a-
Ouais,
je
dois
avoir
un-
Oh
Oh
Slow
it
down
Ralentis
You
ain't
gotta
move
like
that
Tu
n'as
pas
besoin
de
bouger
comme
ça
Oh
slow
it
down
Oh,
ralenti
You
ain't
gotta
move
like
that
Tu
n'as
pas
besoin
de
bouger
comme
ça
If
I
trip
Si
je
trébuche
Will
you
catch
me
fallin'
Tu
me
rattraperas
en
train
de
tomber
?
They
in
the
mirror
Ils
sont
dans
le
miroir
But
they
miles
away
Mais
ils
sont
à
des
kilomètres
Why
I'm
sick
and
Pourquoi
je
suis
malade
et
I'm
still
recordin'?
J'enregistre
toujours
?
Someone
tell
me
Que
quelqu'un
me
le
dise
Straight
to
my
face
En
face
de
moi
Someone
tell
me
to
Que
quelqu'un
me
dise
de
Catch
a
break
Prendre
une
pause
Now
I'm
feeling
Maintenant
je
me
sens
Misunderstood
Incomprise
'Cause
your
mind
ain't
quite
the
Parce
que
ton
esprit
n'est
pas
tout
à
fait
le
Same
as
mine
Même
que
le
mien
Tell
me
you
ain't
never
Dis-moi
que
tu
n'as
jamais
Felt
this
good
Ressenti
aussi
bien
I've
been
movin'
Je
me
suis
déplacée
Double
time
À
double
vitesse
I've
been
out
here
J'ai
été
là-bas
Wakin'
up
early
Je
me
lève
tôt
And
stayin'
out
late
Et
je
reste
dehors
tard
And
everything
is
fine
now
Et
tout
va
bien
maintenant
Come
to
find
out
that
Je
découvre
que
I
made
a
mistake
J'ai
fait
une
erreur
And
I
feel
outta
place
Et
je
me
sens
déplacée
Yeah
I'm
always
in
a
hurry
Ouais,
je
suis
toujours
pressée
I
gotta
catch
a
break
Je
dois
avoir
une
pause
Maybe
I
should
calm
down
Peut-être
que
je
devrais
me
calmer
Been
a
long
round
yeah
Ça
a
été
long,
ouais
I
made
a
mistake
J'ai
fait
une
erreur
Oh
I
gotta
get
away
Oh,
je
dois
m'échapper
Yeah
I
gotta
get
a-
Ouais,
je
dois
avoir
un-
Oh
Oh
Slow
it
down
Ralentis
You
ain't
gotta
move
like
that
Tu
n'as
pas
besoin
de
bouger
comme
ça
Oh
slow
it
down
Oh,
ralenti
You
ain't
gotta
move
like
that
Tu
n'as
pas
besoin
de
bouger
comme
ça
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.