Paroles et traduction Ardhito Pramono feat. Joan Elizabeth - Perlahan Menghilang

Perlahan Menghilang

Semalam datang sosok pangeran sendiri seorangan
Tak kuasa ku hanya diam
Diam pergi perlahan
Mimpikan pelukan
Esoknya ku ciptakan lagu
Lagu hanya untukmu
Ingatan kau terus mengganggu
Ternyata kau si masa lalu
Indah si putri salju
Doaku untukmu
Biarlah daku simpan sejuta rasa yang engkau buang
Ku tak akan pernah lupakan
Kau yang pernah ku sayang
Perlahan menghilang
Ingatanku terbang berlalu
Kembali tahun baru
Saat kau duduk di sampingku
Kau bilang ku sayang padamu
Tak hentiku terharu
Rindukan pelukan
Untuk apa ku kenang sayang
Kau pun sudah bertuan
Bagai pungguk rindukan bulan
Harapanku putus melayang
Putus si layang-layang
Perlahan menghilang
Biarlah daku simpan sejuta rasa yang engkau buang
Ku tak akan pernah lupakan
Kau yang pernah ku sayang
Perlahan menghilang
Ku tak akan pernah lupakan
Kau yang pernah ku sayang
Perlahan menghilang
Ku bujuk sejuta harapan
Namun tak kunjung datang
Perlahan menghilang

Fading Slowly

Last night a prince came to me, all alone
I could not help but be still
Still and slowly fading away
Dreaming of your embrace
The next day I wrote a song
A song just for you
Memories of you haunt me
I see now, you are my past
Beautiful Snow White
My prayers are for you
Let me keep safe this million feelings you've thrown away
I will never forget
You, whom I once loved
Fading slowly
My memories fly away
Back to that New Year's Day
When you sat next to me
You said you loved me
I was endlessly touched
I long for your embrace
Why do I remember, my love?
You are already taken
Like a nightjar longing for the moon
My hopes have been dashed
Broken like a kite
Fading slowly
Let me keep safe this million feelings you've thrown away
I will never forget
You, whom I once loved
Fading slowly
I will never forget
You, whom I once loved
Fading slowly
I hold out these million hopes
But they never come
Fading slowly