Paroles et traduction Ardhito Pramono - Fake Optics

Fake Optics

If I could picture all my friends in this lonely world
It will be hundred thousand pictures on my head
But then I realized that my life's been so much mess
It's only just you and me, friend
My life has been fooled
On someone who always been there cooked
Thought it be the one pleasure, it's always mine
It's goodbye for the past, all the blessings for the rest
Here there every lil' fake optics are the same mistake
Wouldn't be so surprised to find the place
You are my future hope, please don't make the same mistake
'Cause I want you to be free
My life has been fooled
On someone who always been there cooked
Thought it be the one pleasure, it's always mine
It's goodbye for the past, all the blessings for the rest
It's goodbye for the past, all the blessings for the rest

Фальшивая оптика

Если бы я мог представить всех своих друзей в этом одиноком мире,
Это были бы сотни тысяч лиц в моей голове.
Но потом я понял, что моя жизнь была таким беспорядком,
Что остались только ты и я, любимая.
Меня обманывали,
Та, что всегда была рядом, готовила,
Думал, это единственное удовольствие, всегда мое,
Прощай прошлое, все благословения будущему.
Здесь вся эта фальшивая оптика — та же ошибка,
Не удивлюсь, если найду это место.
Ты моя будущая надежда, пожалуйста, не совершай ту же ошибку,
Потому что я хочу, чтобы ты была свободна.
Меня обманывали,
Та, что всегда была рядом, готовила,
Думал, это единственное удовольствие, всегда мое,
Прощай прошлое, все благословения будущему.
Прощай прошлое, все благословения будущему.