Paroles et traduction Ardhito Pramono - The Message

The Message

I could have gone
Leave my tomorrow
I'll fake my death
Leave all my sorrow
There's you and me
And all the memory
The past is so behind me
I've been so depressingly lonely
And I've been floating on the sea
And you came
Tried to find me
The other things that it could be
Yes, it could be love
I'm 21 and I'm just begun
This can't be true
They read my message too
Though I play no game
I let go of the pain
Tomorrow I'll make you understand
I've been so depressingly lonely
And I've been floating on the sea
And you came
Tried to find me
The other things that it could be
Yes, it could be love

Сообщение

Я мог бы уйти,
Оставить свое завтра,
Я бы инсценировал свою смерть,
Оставить всю свою печаль.
Есть ты и я,
И все наши воспоминания.
Прошлое так далеко позади,
Я был так угнетающе одинок.
И я плыл по морю,
А ты пришла,
Пыталась найти меня.
Все, чем это могло бы быть,
Да, это могла быть любовь.
Мне 21, и я только начинаю жить,
Это не может быть правдой.
Они тоже прочитали мое сообщение,
Хотя я не играю ни в какие игры.
Я отпускаю боль,
Завтра я дам тебе все понять.
Я был так угнетающе одинок,
И я плыл по морю,
А ты пришла,
Пыталась найти меня.
Все, чем это могло бы быть,
Да, это могла быть любовь.