Paroles et traduction Ardian Bujupi - Eine Nacht

Eine Nacht

Akku halbtot, Modus Halbmond
Auf dem Balkon, ja, mein Album
Hah, ich liebe deinn Duft
Frage mich jedes Mal, ob es sein muss
Oh-ey, ich hab Heimweh
Lieber Gott, sag mir, wann das hier vorbeigeht
Weil ich mich schon viel zu lange nur im Kreis dreh
In den Nikes seit den 90s

Uhh, im Alleingang, aber doch gemeinsam
Laufen wir zusammen durch die Gassen dieser Stadt
Fühl' mich wie im Treibsand, weil du so danach nicht heimkannst
Jede Nacht bei dir, aber hast du diesen Platz

Gib mir nur ein Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut mein Partner, aber nur für eine Nacht
Gib mir nur ein Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut' mein Partner, aber nur für eine Nacht

Hallo, hallo, ich wollte dich schon gestern sehen, aber pardon
Schaue hoch zur Luna, ziehe an der Garro
Zu viele Probleme, doch ich renne davon, ey
Augen rot so wie Jupiter
Habe dich an meiner Hand, tanz mit Luzifer, ja
Keiner da, aber du bist da
Und die Zeit fließt seit den 90s

Im Alleingang, aber doch gemeinsam
Laufen wir zusammen durch die Gassen dieser Stadt
Fühl' mich wie im Treibsand, weil du so danach nicht heim kannst
Jede Nacht bei dir, aber hast du diesen Platz

Gib mir nur ein Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut mein Partner, aber nur für eine Nacht
Gib mir nur ein Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut mein Partner, aber nur für eine Nacht

Gib mir nur ein Grund, ich komm' zu dir für immer
Du bist nicht gesund, doch hältst mich warm im Winter
Immer, wenn ich dich seh, werde ich schwach
Hasse dich am Morgen, liebe dich nachts
Gib mir nur ein Grund, ich komm' zu dir für immer
Zu dir für immer

Gib mir nur ein Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut mein Partner, aber nur für eine Nacht
Gib mir nur ein Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut mein Partner, aber nur für eine Nacht

Für eine, eine Nacht
Eine, aber nur für eine Nacht
Gib mir nur ein Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut mein Partner, aber nur für eine Nacht

One Night

Battery half dead, crescent moon mode
On the balcony, yeah, my album
Hah, I love your scent
I ask myself every time if it has to be this way
Oh-ey, I'm homesick
Dear God, tell me when this will pass
Because I've been spinning in circles for way too long
In Nikes since the 90s

Uhh, going solo, but still together
We walk together through the streets of this city
I feel like I'm in quicksand because you can't go home after this
Every night with you, but do you have this place

Just give me one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner tonight, but only for one night
Just give me one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner tonight, but only for one night

Hello, hello, I wanted to see you yesterday, but pardon me
Looking up at the moon, pulling on my Garro
Too many problems, but I'm running from them, ey
Eyes red like Jupiter
I have you in my hand, dancing with Lucifer, yeah
No one's here, but you are
And time has been flowing since the 90s

Going solo, but still together
We walk together through the streets of this city
I feel like I'm in quicksand because you can't go home after this
Every night with you, but do you have this place

Just give me one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner tonight, but only for one night
Just give me one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner tonight, but only for one night

Just give me one reason, I'll come to you forever
You're not healthy, but you keep me warm in the winter
Every time I see you, I get weak
I hate you in the morning, love you at night
Just give me one reason, I'll come to you forever
To you forever

Just give me one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner tonight, but only for one night
Just give me one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner tonight, but only for one night

For one, one night
One, but only for one night
Just give me one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner tonight, but only for one night