Paroles et traduction Ardian Bujupi - Eine Nacht

Eine Nacht

Akku halbtot, Modus Halbmond
Auf dem Balkon, ja, mein Album
Hah, ich liebe dein'n Duft
Frage mich jedes Mal, ob es sein muss
Oh-ey, ich hab' Heimweh
Lieber Gott, sag mir, wann das hier vorbeigeht
Weil ich mich schon viel zu lange nur im Kreis dreh'
In den Nikes seit den 90's

Uhh, im Alleingang, aber doch gemeinsam
Laufen wir zusammen durch die Gassen dieser Stadt
Fühl' mich wie im Treibsand, weil du so danach nicht heimkannst
Jede Nacht bei dir, aber hast du diesen Platz?

Gib mir nur ein'n Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut' mein Partner, aber nur für eine Nacht
Gib mir nur ein'n Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut' mein Partner, aber nur für eine Nacht

Hallo, hallo, ich wollte dich schon gestern sehen, aber pardon
Schaue hoch zur Luna, ziehe an der Garro
Zu viele Probleme, doch ich renne davon, ey
Augen rot so wie Jupiter
Habe dich an meiner Hand, tanz' mit Luzifer, ja
Keiner da, aber du bist da
Und die Zeit fließt seit den 90's

Im Alleingang, aber doch gemeinsam
Laufen wir zusammen durch die Gassen dieser Stadt
Fühl' mich wie im Treibsand, weil du so danach nicht heim kannst
Jede Nacht bei dir, aber hast du diesen Platz?

Gib mir nur ein'n Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut' mein Partner, aber nur für eine Nacht
Gib mir nur ein'n Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut' mein Partner, aber nur für eine Nacht

Gib mir nur ein'n Grund, ich komm' zu dir für immer
Du bist nicht gesund, doch hältst mich warm im Winter
Immer, wenn ich dich seh', werde ich schwach
Hasse dich am Morgen, liebe dich nachts
Gib mir nur ein'n Grund, ich komm' zu dir für immer
Zu dir für immer

Gib mir nur ein'n Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut' mein Partner, aber nur für eine Nacht
Gib mir nur ein'n Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut' mein Partner, aber nur für eine Nacht

Für eine, eine Nacht
Eine, aber nur für eine Nacht
Gib mir nur ein'n Grund und ich bleibe wach
Vergesse meinen Frust nur für eine Nacht
Du bist heut' mein Partner, aber nur für eine Nacht

Одна ночь

Аккумулятор наполовину разряжен, режим полумесяца
На балконе, да, мой альбом
Ха, я люблю твой аромат
Спрашиваю себя каждый раз, нужно ли это
О-эй, я скучаю по дому
Господи, скажи мне, когда это закончится
Потому что я слишком долго хожу по кругу
В Найках с 90-х

Ух, в одиночку, но всё же вместе
Мы идём вместе по улицам этого города
Чувствую себя как в зыбучих песках, потому что ты потом не можешь идти домой
Каждую ночь с тобой, но есть ли у тебя это место?

Дай мне только одну причину, и я не буду спать
Забуду свою тоску только на одну ночь
Ты сегодня моя партнерша, но только на одну ночь
Дай мне только одну причину, и я не буду спать
Забуду свою тоску только на одну ночь
Ты сегодня моя партнерша, но только на одну ночь

Привет, привет, я хотел увидеть тебя ещё вчера, но прости
Смотрю на луну, затягиваюсь сигаретой
Слишком много проблем, но я бегу от них, эй
Глаза красные, как Юпитер
Держу тебя за руку, танцую с Люцифером, да
Никого нет, но ты здесь
И время течёт с 90-х

В одиночку, но всё же вместе
Мы идём вместе по улицам этого города
Чувствую себя как в зыбучих песках, потому что ты потом не можешь идти домой
Каждую ночь с тобой, но есть ли у тебя это место?

Дай мне только одну причину, и я не буду спать
Забуду свою тоску только на одну ночь
Ты сегодня моя партнерша, но только на одну ночь
Дай мне только одну причину, и я не буду спать
Забуду свою тоску только на одну ночь
Ты сегодня моя партнерша, но только на одну ночь

Дай мне только одну причину, я приду к тебе навсегда
Ты не в порядке, но согреваешь меня зимой
Всегда, когда я вижу тебя, я слабею
Ненавижу тебя утром, люблю тебя ночью
Дай мне только одну причину, я приду к тебе навсегда
К тебе навсегда

Дай мне только одну причину, и я не буду спать
Забуду свою тоску только на одну ночь
Ты сегодня моя партнерша, но только на одну ночь
Дай мне только одну причину, и я не буду спать
Забуду свою тоску только на одну ночь
Ты сегодня моя партнерша, но только на одну ночь

На одну, одну ночь
Одну, но только на одну ночь
Дай мне только одну причину, и я не буду спать
Забуду свою тоску только на одну ночь
Ты сегодня моя партнерша, но только на одну ночь