Paroles et traduction Ardian Bujupi - Miss Arrogante

Miss Arrogante

Sie ist wei, wei, wei, wei
Miss Elegante, Arrogante
Sie weiß, sie kann, eh
Ich bin′s leid, lei-lei-leid
Miss Arrogante, Elegante
Sie weiß, sie weiß, eh

Arrogant, ja sie sieht nur sich
Dein blick interessiert sie nicht, nein
Ihre art ist Zuviel für dich, ja
Denn sie weiss nicht was liebe ist
Sie will Benz, sie fährt niemals Peugeot
Setzt Trends, sucht Männer im Fußballtrikot
Mehr Cash, kein essen auf unser'm Niveau
Sie will sechs Gänge zum Entrecôte

Was sie will, ja das weiss sie, trägt keine Nikes
Sie trägt bei jeder Gelegenheit High-Heels
Steht aus dem Bett auf, sieht schon perfekt aus
Haare sind glatt, macht zum frühstück ′nen Sekt auf

Sie ist wei, wei, wei, wei
Miss Elegante, Arrogante
Sie weiß, sie kann, eh
Ich bin's leid, lei-lei-leid
Miss Arrogante, Elegante
Sie weiß, sie weiß, eh

Keine Rechnung bezahlt sie selbst
Lässt sich einladen, spart ihr Geld, yeah
Ihr letzter war Architekt
Der davor hat ein Land entdeckt, ey, yeah, yeah
Würdigt dir keinen Blick beim Dessert
Ihre antworten knapp, doch dann gibt sie mon frère
Will mehr als sie kriegt, will Hotel-Suite
Will das man vor dem Charakter den Pelz sieht

(Was sie will) ja, das weiß sie trägt keine Nikes
Sie trägt bei jeder Gelegenheit High-Heels
Steht aus dem Bett auf, sieht schon perfekt aus
Haare sind glatt, macht zum Frühstück 'nen Sekt auf

Sie ist wei, wei, wei, wei
Miss Elegante, Arrogante
Sie weiß, sie kann, eh
Ich bin′s leid, lei-lei-leid
Miss Arrogante, Elegante
Sie weiß, sie weiß, eh

Sie ist wei, wei, wei, wei
Miss Elegante, Arrogante
Sie weiß, sie kann, eh
Ich bin′s leid, lei-lei-leid
Miss Arrogante, Elegante
Sie weiß, sie weiß, eh

Ich bin's leid, lei-lei-leid
Miss Arrogante, eh, yeah-yeah
Miss Arrogante, eh, yeah-yeah
Miss Arrogante, Miss Arrogante

Мисс Высокомерие

Она вся такая, вся такая, вся такая
Мисс Элегантность, Высокомерие
Она знает, что может, эй
Мне это надоело, до-до-доело
Мисс Высокомерие, Элегантность
Она знает, она знает, эй

Высокомерная, да, она видит только себя
Твой взгляд её не интересует, нет
Её манера слишком для тебя, да
Ведь она не знает, что такое любовь
Она хочет "Мерседес", она никогда не сядет в "Пежо"
Задаёт тренды, ищет мужчин в футбольной форме
Больше денег, никакой еды нашего уровня
Она хочет шесть блюд к антрекоту

Чего она хочет, да, она знает, не носит "Найки"
Она носит по любому поводу высокие каблуки
Встаёт с постели, уже выглядит идеально
Волосы гладкие, открывает шампанское на завтрак

Она вся такая, вся такая, вся такая
Мисс Элегантность, Высокомерие
Она знает, что может, эй
Мне это надоело, до-до-доело
Мисс Высокомерие, Элегантность
Она знает, она знает, эй

Ни одного счета не оплачивает сама
Позволяет себя приглашать, экономит свои деньги, да
Её последний был архитектором
А тот, что до него, открыл какую-то страну, эй, да, да
Не удостоит тебя взглядом за десертом
Её ответы короткие, но потом она выдаёт "mon frère"
Хочет больше, чем получает, хочет номер-люкс
Хочет, чтобы перед характером видели мех

(Чего она хочет) да, она знает, не носит "Найки"
Она носит по любому поводу высокие каблуки
Встаёт с постели, уже выглядит идеально
Волосы гладкие, открывает шампанское на завтрак

Она вся такая, вся такая, вся такая
Мисс Элегантность, Высокомерие
Она знает, что может, эй
Мне это надоело, до-до-доело
Мисс Высокомерие, Элегантность
Она знает, она знает, эй

Она вся такая, вся такая, вся такая
Мисс Элегантность, Высокомерие
Она знает, что может, эй
Мне это надоело, до-до-доело
Мисс Высокомерие, Элегантность
Она знает, она знает, эй

Мне это надоело, до-до-доело
Мисс Высокомерие, эй, да-да
Мисс Высокомерие, эй, да-да
Мисс Высокомерие, Мисс Высокомерие