Paroles et traduction Ardian Bujupi feat. Eno - Aladdin (Album Edition)

Aladdin (Album Edition)

Und du bleibst wach
Du wartest auf mich und bleibst wach
Ich komm′ in der Nacht
Wie Aladdin hol' ich dich ab, hol′ ich dich ab
Und du bleibst wach
Du wartest auf mich und bleibst wach
Ich komm' in der Nacht
Wie Aladdin hol' ich dich ab, hol′ ich dich ab

Mal hatt′ ich nichts und mal alles
Wir saßen am Block und du sagtest, und du sagtest
"Ey, es kommt noch die Zeit, ja sie kommt"
(Ja, sie kommt) Mmh
Ich will die ganze Welt, Chico
La la la la la la la, alle Frauen werden nice
Die Preise werden Gold
Doch wir bleiben Tata und Pablo, Tata und Pablo
Mmh, der Porsche kam in weiß, die Hallen wurden voll
Und jeder singt "Andiamo", "Andiamo"

Und du bleibst wach
Du wartest auf mich und bleibst wach
Ich komm' in der Nacht
Wie Aladdin hol′ ich dich ab, hol' ich dich ab
Und du bleibst wach
Du wartest auf mich und bleibst wach
Ich komm′ in der Nacht
Wie Aladdin hol' ich dich ab, hol′ ich dich ab

Ich bin dein Aladdin
Für dich leer' ich mein Magazin
Bang, bang, bang, bang, bang
Ich bin dein Aladdin
Für dich leer' ich mein Magazin
Bang, bang, bang, bang, mmh

Fliege wie Aladdin in deine Stadt
Mit Abo und Begi, der Teppich getankt
Als Benzer getarnt mach′ ich ordentlich Krach
Die Jungs tragen Messer und komm′n übers Dach
Mit 40 Kanaken in jedem Club
Bewaffnet, sie sorgen für Schutz
Bratan, komm' im weißen Wüsten-Outfit
Baller′ bam-bam reihenweise Kugeln auf dich, wouh
Räuber sind auf der Jagd, haben Alibi
Suchen Dschinni wie Aladdin
Kanaks haben nur drei Wünsche vorm Tod
'Ne Million, AMG und ′ne dicke Hublot, bra
Baller' wie Silvester Stallone, bra
Ardian und ich sind Ikon′n, bra
Ja, wir präsentieren echte Musik
Wollen dicken Schmuck am Hals wie Prinzessin Jasmin

Und du bleibst wach
Du wartest auf mich und bleibst wach
Ich komm' in der Nacht
Wie Aladdin hol' ich dich ab, hol′ ich dich ab
Und du bleibst wach
Du wartest auf mich und bleibst wach
Ich komm′ in der Nacht
Wie Aladdin hol' ich dich ab, hol′ ich dich ab

Ich bin dein Aladdin
Für dich leer' ich mein Magazin
Bang, bang, bang, bang, bang
Ich bin dein Aladdin
Für dich leer′ ich mein Magazin
Bang, bang, bang, bang, mmh

Ah, ya ya ya ya
Mmh, ya ya, ya ya
Hör zu, hör zu, hör zu

Ich bin dein Aladdin
Für dich leer' ich mein Magazin
Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Ya ya ya ya
Ich bin dein Aladdin
Für dich leer′ ich mein Magazin
Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Ya ya ya ya

Aladdin (Version Album)

Et tu restes éveillée
Tu m'attends et tu restes éveillée
J'arrive dans la nuit
Comme Aladdin, je viens te chercher, je viens te chercher
Et tu restes éveillée
Tu m'attends et tu restes éveillée
J'arrive dans la nuit
Comme Aladdin, je viens te chercher, je viens te chercher

Parfois je n'avais rien et parfois tout
On était assis devant l'immeuble et tu disais, et tu disais
"Hé, le temps viendra, oui il viendra"
(Oui, il viendra) Mmh
Je veux le monde entier, Chico
La la la la la la la, toutes les femmes seront belles
Les prix seront en or
Mais on restera Tata et Pablo, Tata et Pablo
Mmh, la Porsche est arrivée en blanc, les salles se sont remplies
Et tout le monde chante "Andiamo", "Andiamo"

Et tu restes éveillée
Tu m'attends et tu restes éveillée
J'arrive dans la nuit
Comme Aladdin, je viens te chercher, je viens te chercher
Et tu restes éveillée
Tu m'attends et tu restes éveillée
J'arrive dans la nuit
Comme Aladdin, je viens te chercher, je viens te chercher

Je suis ton Aladdin
Pour toi, je vide mon chargeur
Bang, bang, bang, bang, bang
Je suis ton Aladdin
Pour toi, je vide mon chargeur
Bang, bang, bang, bang, mmh

Je vole comme Aladdin jusqu'à ta ville
Avec Abo et Begi, le tapis plein
Déguisé en Mercedes, je fais un sacré boucan
Les gars portent des couteaux et passent par le toit
Avec 40 renois dans chaque boîte
Armés, ils assurent la protection
Frère, j'arrive en tenue de désert blanche
Je tire bam-bam des balles sur toi, wouh
Des bandits sont à la chasse, ils ont un alibi
Ils cherchent un génie comme Aladdin
Les renois n'ont que trois souhaits avant la mort
Un million, une AMG et une grosse Hublot, frérot
Je tire comme Sylvester Stallone, frérot
Ardian et moi sommes des icônes, frérot
Oui, on présente de la vraie musique
On veut des gros bijoux au cou comme la princesse Jasmine

Et tu restes éveillée
Tu m'attends et tu restes éveillée
J'arrive dans la nuit
Comme Aladdin, je viens te chercher, je viens te chercher
Et tu restes éveillée
Tu m'attends et tu restes éveillée
J'arrive dans la nuit
Comme Aladdin, je viens te chercher, je viens te chercher

Je suis ton Aladdin
Pour toi, je vide mon chargeur
Bang, bang, bang, bang, bang
Je suis ton Aladdin
Pour toi, je vide mon chargeur
Bang, bang, bang, bang, mmh

Ah, ya ya ya ya
Mmh, ya ya, ya ya
Écoute, écoute, écoute

Je suis ton Aladdin
Pour toi, je vide mon chargeur
Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Ya ya ya ya
Je suis ton Aladdin
Pour toi, je vide mon chargeur
Bang Bang Bang Bang Bang Bang
Ya ya ya ya