Paroles et traduction Ardian Bujupi - Zina

Zina

Ey, yeah, yeah, yeah
Blah, pam, bam-bam-bam-bam
Ey, yeah, yeah, yay
Pa-ram-pam-pam

Und sie bleibt da, Zina
Sie läuft mit den Sneakers am Block
Sie braucht keinen Star, Zina (Ey-yeah)
Elegant, aber Straße im Kopf
Ja, denn sie bleibt da, Zina (Ja, sie bleibt da)
Die Welt schon geseh'n, aber kommt
Zurück in die Favela
Denn ihr Herz schlägt für grauen Beton (Ey, ey, ey)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Oh-oh)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina

Man weiß, sie war da, man muss sie nicht seh'n (Nein, nein, nein)
Es liegt in der Luft noch der Duft von Chloé
Sie trinkt ihren Tee im Shisha-Café
Das Licht der Siren'n stört nicht, wenn sie schläft (Pam, pam, pam, pam)
Oh Zina, Zina
Ich hör' deine Stimme nachts
Oh Zina, Zina
Nur für dich bleibe ich wach'
Ja, oh Zina, Zina
Seh'n die Welt vom zehnten Stock
Oh Zina, Zina
Emmertsgrund bleibt unser Block

Zina, Zina, Zina
Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina

Und sie bleibt da, Zina (Und sie bleibt da, Zina)
Sie läuft mit den Sneakers am Block
Sie braucht keinen Star, Zina (Braucht keinen Star)
Elegant, aber Straße im Kopf
Ja, denn sie bleibt da, Zina (Sie bleibt da)
Die Welt schon geseh'n, aber kommt
Zurück in die Favela (In die Favela)
Denn ihr Herz schlägt für grauen Beton (Ey, ey, ey)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Oh-oh)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina

Nein, sie will kein teures Dinner zu zweit (Nein, nein, nein)
Shawarma ist für sie 'ne Nacht in Dubai
Sie ist auch heiß in 'nem Anzug von Nike
Zufrieden mit dem, was den andren nicht reicht
Oh Zina, Zina (Ey, ey, yeah)
Warum sie im Ghetto blieb
Oh Zina, Zina
Weil sie das Ghetto liebt
Ja, oh Zina, Zina (Ey, yeah, ey)
Sie braucht keine Penthouse-Suite
Weil Zina, Zina
Aus dem Blockhaus viel mehr sieht

Zina, Zina, Zina
Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Bada-bam-bam-bam-bam)

Und sie bleibt da, Zina (Ey, ey)
Sie läuft mit den Sneakers am Block
Sie braucht keinen Star, Zina (Keinen Star)
Elegant, aber Straße im Kopf
Ja, denn sie bleibt da, Zina (Denn sie bleibt da)
Die Welt schon geseh'n, aber kommt
Zurück in die Favela (In die Favela)
Denn ihr Herz schlägt für grauen Beton (Ey, ey, ey)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Zina, Zina)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Zina, Zina)

Zina

Hey, yeah, yeah, yeah
Blah, pam, bam-bam-bam-bam
Hey, yeah, yeah, yay
Pa-ram-pam-pam

And she stays there, Zina
She walks with her sneakers on the block
She doesn't need a star, Zina (Hey-yeah)
Elegant, but the street's in her head
Yes, because she stays there, Zina (Yes, she stays there)
She's seen the world, but she comes
Back to the favela
Because her heart beats for gray concrete (Hey, hey, hey)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Oh-oh)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina

You know she was there, you don't have to see her (No, no, no)
The scent of Chloé is still in the air
She drinks her tea in the shisha café
The light of the sirens doesn't bother her when she sleeps (Pam, pam, pam, pam)
Oh Zina, Zina
I hear your voice at night
Oh Zina, Zina
I stay awake only for you
Yes, oh Zina, Zina
We see the world from the tenth floor
Oh Zina, Zina
Emmertsgrund remains our block

Zina, Zina, Zina
Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina

And she stays there, Zina (And she stays there, Zina)
She walks with her sneakers on the block
She doesn't need a star, Zina (Doesn't need a star)
Elegant, but the street's in her head
Yes, because she stays there, Zina (She stays there)
She's seen the world, but she comes
Back to the favela (To the favela)
Because her heart beats for gray concrete (Hey, hey, hey)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Oh-oh)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina

No, she doesn't want an expensive dinner for two (No, no, no)
Shawarma is a night in Dubai for her
She's also hot in a Nike tracksuit
Content with what's not enough for others
Oh Zina, Zina (Hey, hey, yeah)
Why she stayed in the ghetto
Oh Zina, Zina
Because she loves the ghetto
Yes, oh Zina, Zina (Hey, yeah, hey)
She doesn't need a penthouse suite
Because Zina, Zina
Sees much more from the block house

Zina, Zina, Zina
Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Bada-bam-bam-bam-bam)

And she stays there, Zina (Hey, hey)
She walks with her sneakers on the block
She doesn't need a star, Zina (No star)
Elegant, but the street's in her head
Yes, because she stays there, Zina (Because she stays there)
She's seen the world, but she comes
Back to the favela (To the favela)
Because her heart beats for gray concrete (Hey, hey, hey)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Zina, Zina)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Zina, Zina)