Paroles et traduction Ardis - I'd Rather My Heart Broken (Love Is the Feeling)

I'd Rather My Heart Broken (Love Is the Feeling)

Broken heart i wanna be alone
Broken heart i wanna be alone
Broken heart i wanna be alone
Broken heart i wanna be alone
Oh broken haert...
Saat malam datang ku ingat dirimu
Yang dulu pernah mengisi relung hatiku
Kini kau tak disini bersama dengannya
Terbalut kenangan dengan seribu luka
Mimpiku yang kau tepiskan
Membuat asaku tenggelam
Sekarang ku tetap sendiri.Ooo.
Tak pernah ku sesali
Tak pernah ku benci
Saat-saat indah berdua bersama dulu
Ingin ku coba mencari, pengganti dirimu
Meskipun takkan seperti indah bersamamu
Mimpiku yang kau tepiskan
Membuat asaku tenggelam
Sekarang ku tetap sendiri.Ooo.

J'aimerais plutôt que mon cœur soit brisé (L'amour est le sentiment)

Cœur brisé, je veux être seul
Cœur brisé, je veux être seul
Cœur brisé, je veux être seul
Cœur brisé, je veux être seul
Oh cœur brisé...
Quand la nuit arrive, je me souviens de toi
Qui remplissait autrefois les recoins de mon cœur
Maintenant tu n'es plus là, tu es avec elle
Enveloppé de souvenirs avec mille blessures
Mes rêves que tu as repoussés
Ont fait sombrer mes espoirs
Maintenant je reste seul. Ooo.
Je n'ai jamais regretté
Je n'ai jamais détesté
Les beaux moments que nous avons passés ensemble
J'aimerais essayer de trouver, quelqu'un pour te remplacer
Même si ça ne sera jamais aussi beau qu'avec toi
Mes rêves que tu as repoussés
Ont fait sombrer mes espoirs
Maintenant je reste seul. Ooo.