Paroles et traduction Ardlez - Seja Água

Seja Água

Referências da cidade traduzem a minha dor
Se eu me curei não sei mas sabe, talvez falte amor
Eu te libertei deixando o nosso maior rancor
O que mais consome não pode ser o vosso condão
Sei te libertei mas já cansei de falar de mim
Ainda há tempo pra achar a cura aqui
E se minhas verdades ainda vão me matar assim
Antes que seja o tempo ou a frenesi em ti
E ouro era eu, mas não soube te ter nas minhas...
Ela se perdeu ao descansar em cinzas
E isso tudo ardeu mas não perdi a vida
Só pra me lembrar que hoje ela anda corrida
No final...
Sempre acaba chovendo aqui, yeah
Sempre acaba chovendo aqui, yeah
De um espelho me tornei água e fluí
Nas correntes que já não mais correm em mim
E mesmo das fontes que tentam se ressequir
Eu me tornei água e fluí
Eu me tornei água e fluí
Eu me tornei água e fluí
Eu me tornei água e...
Essa é pra vocês de corpo ou de coração
E mais uma vez perdi a insanidade em vão
Já sabia que pela vida não pagam um tostão
E logo acreditei que a esperança era um recital de adão
Si quiero me toco el alma pues mi carne ya no es nada
E eu me lamentando no silêncio ao som de 80 balas
Aos bons entendedores as palavras já não bastam
Que ironia, triste simpatia sinto por ter perdido parte da minha casca
Ou melhor, da minha alma
Sempre acaba chovendo aqui, yeah
Sempre acaba chovendo aqui, yeah
De um espelho me tornei água e fluí
Nas correntes que já não mais correm em mim
E mesmo das fontes que tentam se ressequir
Eu me tornei água e fluí
Eu me tornei água e fluí
Eu me tornei água e fluí
Eu me tornei água e...

Let It Be Water

City references reflect my pain
I don't know if I'm healed, but maybe love is lacking
I set you free, leaving our greatest resentment
What consumes the most, cannot be your pardon
I know I set you free, but I'm tired of talking about me
There's still time to find the healing here
And if my truths are still going to kill me this way
Before it's time or the frenzy in you
And gold is me, but I couldn't have you in my...
She was lost in resting in ashes
And all this burned, but I didn't lose my life
Just to remind me that she's in a hurry today
In the end...
It always ends up raining here, yeah
It always ends up raining here, yeah
From a mirror, I became water and flowed
In the currents that no longer run through me
And even from the sources that try to dry up
I became water and flowed
I became water and flowed
I became water and flowed
I became water and...
This is for you in body or in heart
And once again, I lost my sanity in vain
I already knew that life is not worth a penny
And soon I believed that hope was a recital of Adam
If I want to, I touch my soul because my flesh is nothing anymore
And I lament in silence to the sound of 80 bullets
To the good-minded, words are no longer enough
What irony, I feel a sad sympathy for having lost part of my shell
Or rather, my soul
It always ends up raining here, yeah
It always ends up raining here, yeah
From a mirror, I became water and flowed
In the currents that no longer run through me
And even from the sources that try to dry up
I became water and flowed
I became water and flowed
I became water and flowed
I became water and...