Paroles et traduction ARE - Canibus status
Canibus status
Canibus status
"Let's
get
dis
don'"
"Let's
get
this
done"
"Let's
get
some
mo'"
"Let's
get
some
more"
Takas
ankkurina,
viimest
kierrosta
juoksemassa
Takas
as
anchor,
running
the
last
lap
Ei
hengästytä
vielä
Not
out
of
breath
yet
Räppi
algebraa,
ei
haippi
tuu
valuun
Rap
algebra,
no
hype
comes
to
value
Canibus
status
pääsisinkö
mäkin
armeijaan
Canibus
status,
could
I
join
the
army
too
Plastaan
kampanjaa
kanssa
vaik
Reka
myy
nii
siel
kasvamaan
Blasting
campaigns
with
Reka
even
though
he
sells
to
grow
there
Saadaan
vaan
mun
Barry
White
-fleda
tukka
otalla
ku
Let's
just
get
my
Barry
White-flow
going
when
Jukka
Pojalla,
haluun
olla
kaupallinen
With
Jukka
Poika,
I
want
to
be
commercial
Banaali
kapinallinen,
turvallisesti
vaarallinen
A
banal
rebel,
safely
dangerous
Imagossa
ei
saa
likaa
olla
kun
tähän
pitää
There
can't
be
any
dirt
in
the
image
because
you
have
to
Voida
samaan
aikaa
samaistuu
ja
ihannoida
Be
able
to
relate
to
and
admire
at
the
same
time
Pärstä
krääsää
myy,
mut
on
brändätty
olen
tuote
The
face
sells
junk,
but
it's
branded,
I'm
a
product
Mainoksen
ja
biisin
raja
hämärtyy
(olen
tuote!)
The
line
between
advertising
and
song
is
blurred
(I'm
a
product!)
Älä
mun
palapiirakkaan
koske,
liian
vanha
lainaa
Don't
touch
my
piece
of
pie,
too
old
to
borrow
Faijan
Mazdaa,
haluun
liisata
Porschen,
monen
vuoden
Dad's
Mazda,
I
want
to
lease
a
Porsche,
for
many
years
Yrityksen
jälkeen
menestys
maistuu
välillä,
teen
After
the
company,
success
tastes
good
sometimes,
I
do
Kuuminta
hottii
joka
on
taskulämmintä
ja
The
hottest
hottie
that's
pocket-warm
and
ärsyttää
just
sopivan
verran
persoona
niin
totta
Annoying
just
enough,
personality
so
true
Että
bio
alkaa
sanoilla
olipa
kerran
That
the
bio
starts
with
the
words
once
upon
a
time
Haluun
rahaa
lisää
tehä,
olla
ilman
paitaa
esiintyvä
I
want
to
make
more
money,
be
shirtless
performing
Teini-ikäisten
tyttöjen
silmäterä
Apple
of
the
teenage
girls'
eyes
Ei
riitä
että
vatsaa
sisään
vedän,
nyt
jos
riisun
jotain
It's
not
enough
that
I
suck
in
my
stomach,
now
if
I
take
something
off
Lavalla
mut
pidätetään,
mitä
tehään
mennään
On
stage,
I'll
get
arrested,
what
to
do,
let's
go
PR
eellä,
isot
pojat
neuvoo
ja
PR
first,
big
boys
advise
and
Kertoo
kuinka
helppoo
hoitaa
eurot,
mulle
ne
on
Tells
how
easy
it
is
to
handle
euros,
for
me
they
are
"Käyty
bodaa"
-eurot
taikka
"rap
nyt
hoitaa"
-eurot
"Used
for
gym"
-euros
or
"rap
now
takes
care"
-euros
"Talk
show
-stara,
koko
kansan
vävypoika"
-eurot
"Talk
show
star,
the
whole
nation's
son-in-law"
-euros
Moderni
Real
G
käy
somessa
biiffii,
skenen
Modern
Real
G
goes
on
social
media
beef,
the
scene's
Kuumin
nimi?
se
me
hoidetaan
fiittiin
piru
saa
Hottest
name?
We'll
handle
it
to
the
feat,
the
devil
gets
Pikkusormesta
kiinni
ja
siit
mentiin
mä
en
elätä
Hold
of
the
little
finger
and
from
there
we
went
I
don't
live
Unelmii
mä
elätän
itteeni.
näin
o.
Dreams
I
live
myself.
So.
"Promous
ei
oo
menny
tosiaankaan
hukkaan"
"The
promotion
hasn't
gone
to
waste
indeed"
"Otetaan
vaan
rahat
ja
juostaan
nii
helvetin
lujaa"
"Let's
just
take
the
money
and
run
like
hell"
"Eikä
mul
oo
tavoitteena
lyödä
radiossa
läpi"
"And
my
goal
is
not
to
break
through
on
the
radio"
"Ku
meikä
ei
lopeta",
"teen
rahaa
ja
räppii"
"When
we
don't
stop",
"I
make
money
and
rap"
En
uskonu
et
se
ois
näin
helppoo
I
didn't
believe
it
would
be
this
easy
Vähemmän
riimei,
enemmän
tempoo,
keikoilla
Less
rhymes,
more
tempo,
at
gigs
Neitoja
tungoksena
aina
oli
yleisönä
vaan
pari
äijää
There
was
always
a
crowd
of
girls,
only
a
couple
of
guys
in
the
audience
Napit
päässä
enkä
myy
enää
kuulokkeita
levyt
myydään
Headphones
on
and
I
don't
sell
headphones
anymore,
records
are
sold
Käsistä,
teen
räppii
niille
jotka
ei
tykkää
From
hand
to
hand,
I
make
rap
for
those
who
don't
like
Räpistä
siitä
räpistä
mistä
sä
tykkäät
Rap,
that
rap
you
like
Vihaajii
ärsyttää
ne
dissaa
settii
ni
mä
en
vastaa
Haters
are
annoyed,
they
dis
the
set
so
I
don't
answer
Niille
vaan
kännykkään
teen
diilin,
mieti
miks:
I
just
make
a
deal
on
the
phone,
think
why:
Liikaa
hinkataan
ei
niin
saada
soittoo,
miks
Don't
sweat
it
too
much,
so
you
don't
get
a
call,
why
Kikkaillaan
rima
alas
niin
sija
listalla
kohoo
We
cheat
the
rhyme
down
so
the
place
on
the
list
rises
Liian
hidasta
rimmavat
tingat
hitsata
kokoon
Too
slow
rhymers
have
to
be
welded
together
Riimipornoo
on
ku
biisi
pelkkää
kitarasooloo
Rhyme
porn
is
like
a
song
that's
just
a
guitar
solo
Onko
aika
kääntää
sivu
uus?
Is
it
time
to
turn
a
new
page?
Yksikolme
vittu
siitä
on
jo
ikuisuus
One
three
fuck
it's
been
an
eternity
Paras
liikkuu,
täältä
tuun
karaokefame,
Porsche-velat,
en
tee
The
best
is
moving,
here
I
come
karaoke
fame,
Porsche
debts,
I
don't
do
Levyjä
vaan
projekteja,
en
keikkoja
vaan
konsertteja
Records,
just
projects,
I
don't
do
gigs,
just
concerts
Ehkä
siivoon
paikat,
inhottava
olo
poissa
ja
Maybe
I'll
clean
up
the
place,
get
rid
of
the
nasty
feeling
and
En
enää
räppää
huppareiden
inspiroimana
tai
I
don't
rap
inspired
by
hoodies
anymore
or
Riippuu
onks
minkälainen
logo,
puhdasta
It
depends
what
kind
of
logo,
pure
Viihdettä
tuleeko
siitä
likanen
olo?
Entertainment,
does
it
get
dirty?
Parempi
täytenä
ku
nälkäsenä,
ei
siin
oo
mitään
Better
full
than
hungry,
there's
nothing
wrong
with
that
Väärää
jos
haluu
käsbää
tehä,
hakkaan
päätä
Wrong
if
you
want
to
make
cash,
I
bang
my
head
Seinään
enkä
läppää
heitä
kun
mä
sanon
että
mietin
Against
the
wall
and
I
don't
joke
when
I
say
I
think
Miksi
räppään
enää,
ehkä
mua
onnistaa
vielä
Why
I
rap
anymore,
maybe
I'll
get
lucky
again
Parempi
täytenä
ku
nälkäsenä,
ei
siin
oo
mitään
Better
full
than
hungry,
there's
nothing
wrong
with
that
Väärää
jos
haluu
käsbää
tehä,
hakkaan
päätä
Wrong
if
you
want
to
make
cash,
I
bang
my
head
Seinään
enkä
läppää
heitä
kun
mä
sanon
että
mietin
Against
the
wall
and
I
don't
joke
when
I
say
I
think
Miksi
räppään
enää,
en
vittu
tosiaan
tiedä
Why
I
rap
anymore,
I
don't
really
know
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pyry-pekka Jaala, Kristian Juhani Pienimãki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.