Area 3 - No Permitire - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Area 3 - No Permitire




No Permitire
Won't Allow
Ya no lo escondas ya yo se porque lloras
Don't hide it anymore, I know why you're crying
La estas pasando mal
You're having a hard time
Si el no cuida de ti
If he doesn't look after you
Puedes en mi confiar
You can confide in me
Cuando te sientas sola
When you feel lonely
El te ha pagado mal
He has repaid you poorly
Pero ahora dices que tienes que regresar
But now you say you have to go back
Y yo
And I
No permitiré
Won't allow
Que te vuelvas con el
You to go back to him
Si el pasado te hizo mal
If the past hurt you
Para que volver
Why go back
Desatare esas cadenas
I'll untie those chains
Pa que con el no sufras mas
So that you don't suffer any more with him
No permitiré
I won't allow
Que regreses con el
You to go back to him
Porque el te traiciono lo sabes muy bien
Because he betrayed you, you know it very well
Haré que vuelvas ha confiar
I'll make you trust again
En este amor que si es real
In this love that is real...
Es que el te trata mal
Is that he treats you badly
No se compara nada como soy yo
Nothing compares to me
No responde como yo respondo
He doesn't respond like I do
Cuando te humilla no sabes como me pongo
When he humiliates you, you don't know how I feel
Quedan ganas de llegarle pronto
I want to get to him soon
Me gustaria enseñarte un par de cosas bien buenas
I'd like to show you a couple of really good things
Voy a darte lo que el no te da
I'm going to give you what he doesn't give you
Y no permitire que vivas esa condena
And I won't allow you to live that sentence
Que te hizo mal
That he did you wrong
No permitiré
I won't allow
Que te vuelvas con el
You to go back to him
Si el pasado te hizo mal
If the past hurt you
Para que volver
Why go back
Desatare esas cadenas
I'll untie those chains
Pa que con el no sufras mas
So that you don't suffer any more with him
No permitiré
I won't allow
Que regreses con el
You to go back to him
Porque el te traiciono lo sabes muy bien
Because he betrayed you, you know it very well
Haré que vuelvas ha confiar
I'll make you trust again
En este amor que si es real
In this love that is real...
Tengo un amor que si es real
I have a love that is real
Yo no vine aqui a engañarte
I didn't come here to deceive you
Y hasta cuando
And until when
Vas a confiar en el
Are you going to trust him
Que te puso mal y no quiere contigo
Who made you feel bad and doesn't want you
Tengo un amor que es real
I have a love that is real
No quiero hacerte daño baby
I don't want to hurt you, baby
Hasta cuando
Until when
Vas a sufrir por el
Are you going to suffer for him
Que te dejo en el olvido
Who left you in oblivion
Dame un segundo bebe eh
Give me a second, baby, huh
Haré que te olvides todo lo que te paso yo
I'll make you forget everything that happened to you
Voy a quitar las penas de tu corazón
I'll take away the pain from your heart
El te traiciono y que vuelvas
He betrayed you and that you go back
No permite, no lo permitiré
He doesn't allow it, I won't allow it...
Dame un segundo bebe eh
Give me a second, baby, huh
Haré que te olvides todo lo que te paso yo
I'll make you forget everything that happened to you
Voy a quitar las penas de tu corazón
I'll take away the pain from your heart
El te traiciono y que vuelvas
He betrayed you and that you go back
No permite, no lo permitiré
He doesn't allow it, I won't allow it...
Ya no lo escondas ya yo se porque lloras
Don't hide it anymore, I know why you're crying
La estas pasando mal
You're having a hard time
Si el no cuida de ti
If he doesn't look after you
Puedes en mi confiar
You can confide in me
Cuando te sientas sola
When you feel lonely
El te ha pagado mal
He has repaid you poorly
Pero ahora dices que tienes que regresar
But now you say you have to go back
Y yo
And I
Area 3
Area 3
Alexis
Alexis
Sintezis Chile
Sintezis Chile
Area 3
Area 3
No permitiré
I won't allow
Que te vuelvas con el
You to go back to him
Si el pasado te hizo mal
If the past hurt you
Para que volver
Why go back
Desatare esas cadenas
I'll untie those chains
Pa que con el no sufras mas
So that you don't suffer any more with him
No permitiré
I won't allow
Que regreses con el
You to go back to him
Porque el te traiciono lo sabes muy bien
Because he betrayed you, you know it very well
Haré que vuelvas ha confiar
I'll make you trust again
En este amor que si es real...
In this love that is real...
Fin
The End





Area 3 - No Permitire
Album
No Permitire
date de sortie
10-11-2015


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.