Paroles et traduction AREA21 - HELP

HELP

Maybe one day we'll come say Hi
But right now is not the right time
We'll be on our spaceship flying different places
Waiting for the day
When you done with all that fake shit
So many times we tried to help
Tried to save you from yourselves
We'll be on our spaceship flying different places
Hoping for the day
Then you overcome your hatred (Yeah)
We came to your planet, but we had to leave
Saw too many things we didn't want to see
We are all together, you look at your screens
That's your problem, how can you be so naive?
People killing others
'Cause of their beliefs (Wow, wow)
We tried coming down, but we saw no light
(Saw no light)
We like species who represent good vibes
(That's what we like)
We fly over Earth and we say goodbye
(Do we, do we?)
In time, we hope you recognize what's right
Waiting, patient, til' the time is right for us to save it
Before you fade away
Maybe one day we'll come say Hi
But right now is not the right time
We'll be on our spaceship flying different places
Waiting for the day
When you done with all that fake shit
So many times we tried to help
Tried to save you from yourselves
We'll be on our spaceship flying different places
Hoping for the day
When you overcome your hatred (Fuck, yeah)
We came to your planet, but we had to leave
Saw too many things we didn't want to see
We are all together, you look at your screens
That's your problem, how can you be so naive?
People killing others 'cause of their beliefs (How?)
We see people fighting, ay
We see rockets flying, hey
We see babies crying, ay
Politicians lying, woah
Where is the unity? You're so divided, woah
Where is the love? We can't seem to find it
We tried to help
Tried to save you from yourselves
We tried to help
Tried to save you from yourselves
Switch
Maybe one day we'll come say "Hi"
But right now is not the right time
We'll be on our spaceship flying different places
Waiting for the day
When you done with all that fake shit

AIDE

Peut-être qu'un jour nous viendrons te saluer
Mais en ce moment ce n'est pas le bon moment
Nous serons sur notre vaisseau spatial volant différents endroits
En attendant le jour
Où tu en auras fini avec toutes ces conneries
Tant de fois nous avons essayé d'aider
Essayé de vous sauver de vous-mêmes
Nous serons sur notre vaisseau spatial volant différents endroits
Espérant le jour
Où tu surmonteras ta haine (Ouais)
Nous sommes venus sur ta planète, mais nous avons dû partir
Nous avons vu trop de choses que nous ne voulions pas voir
Nous sommes tous ensemble, vous regardez vos écrans
C'est votre problème, comment pouvez-vous être si naïf ?
Des gens tuant d'autres
À cause de leurs croyances (Wow, wow)
Nous avons essayé de descendre, mais nous n'avons vu aucune lumière
(N'avons vu aucune lumière)
Nous aimons les espèces qui représentent les bonnes ondes
(C'est ce que nous aimons)
Nous survolons la Terre et nous disons au revoir
(Le faisons-nous, le faisons-nous ?)
Avec le temps, nous espérons que vous reconnaîtrez ce qui est juste
Patientant, jusqu'à ce que le moment soit venu pour nous de le sauver
Avant que tu ne disparaisses
Peut-être qu'un jour nous viendrons te saluer
Mais en ce moment ce n'est pas le bon moment
Nous serons sur notre vaisseau spatial volant différents endroits
En attendant le jour
Où tu en auras fini avec toutes ces conneries
Tant de fois nous avons essayé d'aider
Essayé de vous sauver de vous-mêmes
Nous serons sur notre vaisseau spatial volant différents endroits
Espérant le jour
Où tu surmonteras ta haine (Putain, ouais)
Nous sommes venus sur ta planète, mais nous avons dû partir
Nous avons vu trop de choses que nous ne voulions pas voir
Nous sommes tous ensemble, vous regardez vos écrans
C'est votre problème, comment pouvez-vous être si naïf ?
Des gens tuant d'autres à cause de leurs croyances (Comment ?)
Nous voyons des gens se battre, hé
Nous voyons des fusées voler, hey
Nous voyons des bébés pleurer, ay
Des politiciens mentir, woah
Où est l'unité ? Vous êtes tellement divisés, woah
Où est l'amour ? On dirait qu'on n'arrive pas à le trouver
Nous avons essayé d'aider
Essayé de vous sauver de vous-mêmes
Nous avons essayé d'aider
Essayé de vous sauver de vous-mêmes
Commutation
Peut-être qu'un jour nous viendrons te dire "Salut"
Mais en ce moment ce n'est pas le bon moment
Nous serons sur notre vaisseau spatial volant différents endroits
En attendant le jour
Où tu en auras fini avec toutes ces conneries