Paroles et traduction Aref - Ay Khoda, Donya Dou Rooze

Ay Khoda, Donya Dou Rooze

وقتی میگن به آدم دنیا فقط دو روزه
آدم دلش میسوزه ...
ایخدا ایخدا ایخدا ...ای
آدم که به گذشته یه لحظه چشم میدوزه
بیشتر دلش میسوزه...
ایخدا ایخدا ایخدا ...ای
دنیا وفا نداره ... چشمش حیا نداره
هیچکس وفا نداره...
ایخدا ایخدا ایخدا ...ای
دلی میخواد از آهن
هر کی میخواد مثل من
اون وقت دووم میاره...
ایخدا ایخدا ایخدا ...ای
تا که آدم جونه کبکش خروس میخونه دنیا باش مهربونه
ای خدا ای خدا ای خدا... ای
اما به وقت پیری بی یار و بی نشونه آدم تنها میمونه ...
ای خدا ای خدا ای خدا... ای

О Боже, мир длится всего два дня

Когда говорят человеку, что мир длится всего два дня,
сердце его сжимается от боли...
О Боже, о Боже, о Боже... о
Человек, бросающий взгляд в прошлое,
чувствует еще большую боль...
О Боже, о Боже, о Боже... о
Мир неверен... В его глазах нет стыда.
Никто не верен...
О Боже, о Боже, о Боже... о
Нужно сердце из железа,
Каждому, кто хочет быть как я,
Тогда он сможет выдержать...
О Боже, о Боже, о Боже... о
Пока человек молод, его дела идут хорошо, мир к нему добр.
О Боже, о Боже, о Боже... о
Но в старости, без друзей и без опоры, человек остается один...
О Боже, о Боже, о Боже... о