Paroles et traduction Aref - Ay Khoda

Ay Khoda

ای خدا آه ای خدا ، از توی آسمونا
گوش بده به درد من ، که میخوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده ، سکوتم رو بشکنم
ای خدا خودت بگو ، واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم ، چرا انداختی منو؟
ای خدا آه ای خدا ، از توی آسمونا
گوش بده به درد من ، که میخوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده ، سکوتم رو بشکنم
ای خدا خودت بگو ، واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم ، چرا انداختی منو؟
چرا هر جا که میرم ، در به روم وا نمیشه
چرا هر جا دلیه ، میشکنه مثل شیشه
ای خدا حرفی بزن ، اگه گوشت با منه
این چیه که قلبمو داره آتیش میزنه؟
ای خدا آه ای خدا ، از توی آسمونا
گوش بده به درد من ، که میخوام حرف بزنم
واسه یک روزم شده ، سکوتم رو بشکنم
ای خدا خودت بگو ، واسه چی ساختی منو؟
توی این زندون غم ، چرا انداختی منو؟

О, Боже

О, Боже, мой Боже, с небесной высоты
Услышь мою боль, я хочу говорить,
Хоть на день один, молчание разбить.
О, Боже, скажи мне, зачем ты создал меня?
В этой тюрьме печали, зачем оставил меня?
О, Боже, мой Боже, с небесной высоты
Услышь мою боль, я хочу говорить,
Хоть на день один, молчание разбить.
О, Боже, скажи мне, зачем ты создал меня?
В этой тюрьме печали, зачем оставил меня?
Почему, куда бы я ни шел, двери не открываются?
Почему любое сердце, разбивается, как стекло?
О, Боже, скажи хоть слово, если слышишь меня,
Что это жжет мое сердце, сжигая дотла?
О, Боже, мой Боже, с небесной высоты
Услышь мою боль, я хочу говорить,
Хоть на день один, молчание разбить.
О, Боже, скажи мне, зачем ты создал меня?
В этой тюрьме печали, зачем оставил меня?