Paroles et traduction Aref - Ay del Ay Del

Ay del Ay Del

وقتی قلبم بی تو گریونه
ابرای غم پره بارونه
دنیای من دیگه ویرونه
ای دل ای دل
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
وقتی قلبم بی تو گریونه
ابرای غم پره بارونه
دنیای من دیگه ویرونه
ای دل ای دل
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
سر راهم نه یک میخونه مونده
نه ساقی مونده نه پیمونه مونده
از اون مرد تو و اون قلب مغرور
یه عاشق با دلی دیوونه مونده
عاشق رسوا دیوونه ترینم من
کاشکی بی تو دنیا رو نبینم من
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
وقتی قلبم بی تو گریونه
ابرای غم پره بارونه
دنیای من دیگه ویرونه
ای دل ای دل
تنها موندم با دل دل دیوونه
دنیا دنیا دنیام مثه زندونه
چقدر دلگیرم از دست زمونه
عجب ظلمی تو کار آسمونه
شبای شهر عاشق بی ستارن
ستاره مال شهر دیگرونه
عاشق رسوا دیوونه ترینم من
کاشکی بی تو دنیا رو نبینم من

Ай, сердце, ай!

Когда мое сердце без тебя плачет,
Тучи печали полны дождя,
Мой мир уже разрушен,
Ай, сердце, ай!
Остался я один со своим безумным сердцем,
Мой мир, весь мой мир, словно тюрьма,
Когда мое сердце без тебя плачет,
Тучи печали полны дождя,
Мой мир уже разрушен,
Ай, сердце, ай!
Остался я один со своим безумным сердцем,
Мой мир, весь мой мир, словно тюрьма,
На моем пути не осталось ни хижины,
Ни саки, ни чаши не осталось,
От того мужчины, то есть меня, и того гордого сердца,
Остался лишь влюбленный с безумным сердцем,
Опозоренный влюбленный, я самый безумный,
Лучше бы мне без тебя этот мир не видеть,
Остался я один со своим безумным сердцем,
Мой мир, весь мой мир, словно тюрьма,
Когда мое сердце без тебя плачет,
Тучи печали полны дождя,
Мой мир уже разрушен,
Ай, сердце, ай!
Остался я один со своим безумным сердцем,
Мой мир, весь мой мир, словно тюрьма,
Как же я опечален этим временем,
Какая несправедливость творится на небесах,
Ночи города влюбленных беззвездны,
Звезды принадлежат другому городу,
Опозоренный влюбленный, я самый безумный,
Лучше бы мне без тебя этот мир не видеть,