Paroles et traduction Aref - Ba Name to

دیشب که دور از تو ز عشقت یاد کردم
در کوچه ها نام تو را فریاد کردم
نام تو در گوشم عذابی دل نشین داشت
اندوه مرگ و لحظه های واپسین داشت
در کوچه های شهر چه غمگین گریه کردم
نالیدم از این درد دیرین گریه کردم

اکنون تو دیگر نیستی نام تو اما بر لبم مانده
خورشید دور از ظلمتی نقش تو اما در شبم مانده
دور از تو نقش آرزوها را چون زورقی بر آب ها خواهم دید
گویم که می آیی و میدانم برگشتنت را خواب خواهم دید

Я вспомнил твою любовь вдали от тебя прошлой ночью.
В переулках я выкрикивал твое имя.
Твое имя в моих ушах было мучительной пыткой.
Печаль смерти и мгновения загробного мира.
Как грустно плакал я на улицах города
Я плакал от этой запоздалой боли.

Теперь ты больше не твое имя,но оно у меня на устах.
Солнце далеко от тьмы, но оно остается в моей ночи.
Вдали от тебя я увижу роль желаний, как зорки на воде.
Я говорю, что ты придешь, и я знаю, что буду мечтать о твоем возвращении.