Paroles et traduction Aref - Behtarin Bahaneh

مثل نسیم امید تو دشت غمها تویی میبری ظلمت شبها
تو قاصد بهاری با دست مهربونت میاری خنده رو لبها
واسه پرواز شب عشق بهترین بهانه ای تو
تا که بشکنم سکوتو آخرین ترانه ای تو
تو لحظه ی رویشی به فصل خشک گیاه امید زندگی هستی
تو هر ترانه ی من مثل یه حرف تازه توی خاطرم نشستی
جون میگیره نفسهام با گرمی نفسهات تو ی فصل سرد مردن
پاک میکنی عزیزم با دست مهربونت گرد غم رو از تن من
تو مثل قصه عشقی شادی روح بهاری
گل شوق بوسه هارو رو لبای من میزاری

Это как ветерок надежды на равнинах печали.
Ты весенний Вестник с твоими добрыми руками ... смеешься губами.
Для ночного полета любовь-лучшее оправдание.
Чтобы нарушить тишину, твоя последняя песня.
Ты-вегетативный момент засушливого периода жизни растения.
Ты сидела в каждой моей песне, как новое слово в моей памяти.
Мое дыхание теплое, мертвое в холодное время года.
Ты сотрешь это своей доброй рукой, милая.
Ты словно любовная история, радость весеннего духа.
Ты положил цветы безумия на мои губы.