Paroles et traduction Aref - Behtarin Bahaneyi To (Persian Music)

Behtarin Bahaneyi To (Persian Music)

مثل نسیم امید
تو دشت غم ها تویی
می بری ظلمت شب هام

تو قاصد بهاری
با دست مهربونت
میاری خنده رو لب هام

واسه پرواز شب عشق
بهترین بهانه ای تو
تا که بشکنم سکوت و
آخرین ترانه ای تو

تو لحظه رویشی
به فصل خشک گیاه
امید زندگی هستی
تو هر ترانه من
مثل یه حرف تازه
توی خاطرم نشستی

جون میگیره نفس هام
با گرمی نفس هات
توی فصل سرد مردن

پاک می کنی عزیزم
با دست مهربونت
گرد غم رو از تن من

تو مث قصه عشقی
شادی روح بهاری
گل شوق بوسه ها رو
رو لبای من می کاری

تو لحظه رویشی
به فصل خشک گیاه
امید زندگی هستی

تو هر ترانه من
مثل یه حرف تازه
توی خاطرم نشستی

The Best Reason (Persian Music)

Like a breeze of hope
You're in the field of sorrows
You take away the darkness of my nights

You're the messenger of spring
With your kind hands
You bring laughter to my lips

For the flight of the night of love
You are the best reason
So that I break the silence and
You are my last song

You're the moment of growth
In the dry season of the plant
You are the hope of life
In every song of mine
Like a new word
You sit in my memory

My breath comes to life
With the warmth of your breath
In the cold season of dying

You clean, my dear
With your kind hands
The dust of sorrow from my body

You're like a love story
The joy of the spring soul
You plant the flower of the desire of kisses
On my lips

You're the moment of growth
In the dry season of the plant
You are the hope of life

In every song of mine
Like a new word
You sit in my memory