Paroles et traduction Aref - Cheshmane To

Cheshmane To

یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
جام بلور چشمات
دریای نور چشمات
تنگ شراب چشمات
جادوی خواب چشمات
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه

بهار با لپای گلی
با پیرهن مخملی
بهار با لپای گلی
با پیرهن مخملی
دامنشو پر از جوونه کرده
تو باغ چشمون تو خونه کرده
دامنشو پر از جوونه کرده
تو باغ چشمون تو خونه کرده
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه

گاهی به رنگ دریا گاهی به رنگ آسمونه
گاهی به رنگ جنگل سبز بی خزونه
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه

یادم نیست
یادم نیست

گاهی به رنگ دریا گاهی به رنگ آسمونه
گاهی به رنگ جنگل سبز بی خزونه
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه

گاهی به رنگ دریا گاهی به رنگ آسمونه
گاهی به رنگ جنگل سبز بی خزونه
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه

Глаза твои

Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками
Хрустальный кубок твоих глаз
Море света в твоих глазах
Кубок хмельного вина твоих глаз
Волшебный сон твоих глаз
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками

Весна с алыми щечками
В бархатном платье
Весна с алыми щечками
В бархатном платье
Подол ее полон ростками
В саду твоих глаз она поселилась
Подол ее полон ростками
В саду твоих глаз она поселилась
Твои глаза прекрасны
Балаган твоих глаз
Твои глаза прекрасны
Балаган твоих глаз
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками

Иногда цвета моря, иногда цвета неба
Иногда цвета зеленого леса без листвы
Твои глаза прекрасны
Балаган твоих глаз
Твои глаза прекрасны
Балаган твоих глаз
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками

Я не помню
Я не помню

Иногда цвета моря, иногда цвета неба
Иногда цвета зеленого леса без листвы
Твои глаза прекрасны
Балаган твоих глаз
Твои глаза прекрасны
Балаган твоих глаз
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками

Иногда цвета моря, иногда цвета неба
Иногда цвета зеленого леса без листвы
Твои глаза прекрасны
Балаган твоих глаз
Твои глаза прекрасны
Балаган твоих глаз
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками
Я не помню, какого цвета твои глаза
Я знаю, мир пестрит красками