Paroles et traduction Aref - Cheshmane Toe

Cheshmane Toe

یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
جام بلور چشمات
دریای نور چشمات
تنگ شراب چشمات
جادوی خواب چشمات
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
بهار با لپای گلی
با پیرهن مخملی
بهار با لپای گلی
با پیرهن مخملی
دامنشو پر از جوونه کرده
تو باغ چشمون تو خونه کرده
دامنشو پر از جوونه کرده
تو باغ چشمون تو خونه کرده
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
گاهی به رنگ دریا گاهی به رنگ آسمونه
گاهی به رنگ جنگل سبز بی خزونه
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست
یادم نیست
گاهی به رنگ دریا گاهی به رنگ آسمونه
گاهی به رنگ جنگل سبز بی خزونه
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
گاهی به رنگ دریا گاهی به رنگ آسمونه
گاهی به رنگ جنگل سبز بی خزونه
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
بس که قشنگه چشمات
شهر فرنگ چشمات
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه
یادم نیست چشمون تو چه رنگه
میدونم دنیای رنگارنگه

Cheshmane Toe

I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
Your eyes are like a crystal goblet
Your eyes are a sea of light
Your eyes are a cup of wine
Your eyes are the magic of sleep
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
Spring with rosy cheeks
In a velvet dress
Spring with rosy cheeks
In a velvet dress
Her skirt is full of buds
She has made her home in the garden of your eyes
Her skirt is full of buds
She has made her home in the garden of your eyes
Your eyes are so beautiful
Your eyes are like a carnival
Your eyes are so beautiful
Your eyes are like a carnival
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
Sometimes they are the color of the sea, sometimes the color of the sky
Sometimes they are the color of a green forest without leaves
Your eyes are so beautiful
Your eyes are like a carnival
Your eyes are so beautiful
Your eyes are like a carnival
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
I don't remember
I don't remember
Sometimes they are the color of the sea, sometimes the color of the sky
Sometimes they are the color of a green forest without leaves
Your eyes are so beautiful
Your eyes are like a carnival
Your eyes are so beautiful
Your eyes are like a carnival
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
Sometimes they are the color of the sea, sometimes the color of the sky
Sometimes they are the color of a green forest without leaves
Your eyes are so beautiful
Your eyes are like a carnival
Your eyes are so beautiful
Your eyes are like a carnival
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful
I don't remember what color your eyes were
I know the world is colorful