Paroles et traduction Aref - Del Baroo (Persian Music)

Del Baroo (Persian Music)

دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
این روزا دوست نداره عشقو دختر روزگار جنگه
دلبرو میگه که قناری تو صداش صدای تفنگه
میگه که شاخه شکوفه خط باروته و فشنگه
دلبرو سبزه قشنگم ای گل روزگار جنگم
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
جنگیا دیگه خیلی خستن دلبرو
زدن و تفنگو شکستن دلبرو
رفتن و خونشون نشستن دلبرو
درای خونشونو بستن دلبرو
دلبرو دور تو بگردم عشق من پر التماسه
هنوزم پیرهن عروسی واسه تو بهترین لباسه
دلبرو سبزه قشنگم ای گل روزگار جنگم
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه
جنگیا دیگه خیلی خستن دلبرو
زدن و تفنگو شکستن دلبرو
رفتن و خونشون نشستن دلبرو
درای خونشونو بستن دلبرو
خسته از در به انتظارم اون روزی که تو بشی یارم
قلبمو با تموم عشقم واسه تو پیشکشی میآرم
دلبرو سبزه قشنگم ای گل روزگار جنگم
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
به خدا کار جنگ تمومه مثل آفتاب لب بومه
دلبرو سبزه قشنگه دلبرو برگ گلسنگه

Del Baroo (Persian Music)

My heartbreaker, beautiful brunette, my heartbreaker, ivy leaf,
These days, the girl of this warlike time, doesn't care about love.
My heartbreaker says that a canary's song has the sound of a gun,
She says that a blossoming branch is a line of gunpowder and ammunition.
My heartbreaker, beautiful brunette, oh flower of this warlike time,
I swear the war is over, my love, like the sun that's risen.
I swear the war is over, my love, like the sun that's risen.
My heartbreaker, beautiful brunette, my heartbreaker, ivy leaf,
My heartbreaker, beautiful brunette, my heartbreaker, ivy leaf,
The warriors are so tired, my heartbreaker,
They've put down their guns and broken them, my heartbreaker,
They've gone and sat in their homes, my heartbreaker,
They've closed their doors, my heartbreaker,
My heartbreaker, I circle around you, my love, my heart's desire,
My wedding dress is still the most beautiful dress for you.
My heartbreaker, beautiful brunette, oh flower of this warlike time,
I swear the war is over, my love, like the sun that's risen.
I swear the war is over, my love, like the sun that's risen.
My heartbreaker, beautiful brunette, my heartbreaker, ivy leaf,
My heartbreaker, beautiful brunette, my heartbreaker, ivy leaf,
My heartbreaker, beautiful brunette, my heartbreaker, ivy leaf,
My heartbreaker, beautiful brunette, my heartbreaker, ivy leaf,
The warriors are so tired, my heartbreaker,
They've put down their guns and broken them, my heartbreaker,
They've gone and sat in their homes, my heartbreaker,
They've closed their doors, my heartbreaker,
I'm tired of waiting at the door for the day that you'll be mine,
I offer you my heart with all my love as a gift.
My heartbreaker, beautiful brunette, oh flower of this warlike time,
I swear the war is over, my love, like the sun that's risen.
I swear the war is over, my love, like the sun that's risen.
My heartbreaker, beautiful brunette, my heartbreaker, ivy leaf,